miércoles, 22 de enero de 2014

Nombres de niño y de niña en finlandés.

Con la llegada del año nuevo nos han invadido los calendarios con anuncios y promociones, en uno de ellos aparece en cada recuadro "el Santo del día", así que aquí va una relación de nombres. Lo siento, pero no he podido diferenciarlos en para él y para ella. Con algunos veréis que no hay lugar a dudas, con otros....me resulta totalmente imposible de descifrar el género y con otros.... es bastante engañoso.
Luego están los que yo denomino"internacionales", los que suelen poner muchas de mis amigas y amigos"ciudadanas del mundo", que hoy viven aquí, mañana allá y quieren que el nombre de sus cachorros se pronuncie igual allá donde vayan: Marco/ko, Lucas/kas, Ana, Olivia, Oliver, Daniel.....

Yo escribo la relación de nombres......y que cada cual escoja sus favoritos. Pero visto lo visto....me alegro de no haber tenido que recurrir a los libros de nombres cuando nacieron los cachorros, me habría aturullado con tanta información.


Aapeli, Allaan, Aku, Albert, Albertina, Arla, Aukusti, August, Augusta, Anton, Antonia, Anssi, Anselmi, Alina, Aune,  Agnes, Agneta, Armi, Asser, Algot, Alf, Aki, Alva, Alpo, Albin, Ari, Arsi, Atro, Adrian, Atso,  Asta,Atle, Auvo, Alvin, Astris, Aurora, Alak, Aura, Armas, Alarik, Aino, Aini, Aina, Alli, Alfhi, Alma, Ahti, Aaro, Aatu, Aatto, Adolf, Aliisa, Alisa, Arvi, Arvid, Alice, Aron,  Auli, Airi, Aira, Ailikki, Abraham, Ada, Aapo, Adam, Agata, Ano, Antti, Antero, Anders, Aatos,Andrea, Adele, Anna, Anne, Aarne, Arne, Anelma, Anni, Angela, Angelika, Aarre, Arja, Asko, Aarto, Aili, Aila,  Alvar, Auno, Asmo, Arto, Arttu, Aleksi, Ansa, Anja, Anniina, Alfons, Aulis, Anita, Arho, Alfred,Alexis, Alexander, 
Artur,Alvar, Amanda, 
Birgitta, Brita, Bjarme, Brynolf, Bo, Bruno
Barbara, Barbro, Beata, Birger, Börje, Bodil, Bengt, Benita, Bror, Bernhard, Bernt, Bertel,
Camila,  Carina, Cecilia, Carola, Charlotta, 
Doris, Dorotea, Daniel, Daniela, Dick, Dag, Daga, Dennis, Denise, Dagny 
Elmo, Elmer,Elias, Etel, Eelis, Eivor, Eeli, David, Eva, Eino, Einari, Ebbe, Ebba, Einar, Elisa, Liisa, Lisa, Elisabeth, Elof, Enni, Eine, Edit, Ester, Emilia, Essi, Eini,  Elina, Elma, Ella, Eija, Ellen, 
Elin,  Erno, Edvin, Ernst, Emanuel, Eetu, Edvard, Erkki, Eero, Emma, Erik, Erika, Elof, Eino, Einari, Einar, Evald, Ensio, Esko, Erja, Emil, Eemel, Erna; Eevert, Evert, Eila, Elsa,EiraEskil, Eugen, Elviira, Esa, Eleonora, Elli, Esaias,Elvi, Eugenia,
Fabian, Filip, Filippa, Floora, Flora, Fanni, Fanny, Felix, Felicia,
Frida,Ferdinand, Erland,  Frida, Fold, Fritjof, Frans, Frej, Freja, Fredrik, Fredrika, Finn, Fransiska,  Fjalar,
Gun, Gunhild, Gerhard, Georg, Gottfrid, Gunborg,  Glenn,Göran,Gert, Gunnar, Gudmud, Gudrun, Gregorius, Gabriella
Gabriel, Gustav, Gösta,  Gerda, Gerd, Göte, Gurli,Göta, 
Hildegard,  Helmer, Heikki, Henna, Henrik, Henrika, Harri, Harry, Harriet, Hilppa, Hilda, Hildor, Heli, Heljä, Harald, Hilma,  Hilkka, Hugo, Henning, Hemmo, Hemming, Helmi, Herbert, Heino, Helka, Helga, Helge, Hagar, Hjördis, Heidi, Heimo, Hertta, Helli, Hellin, Helvi, Heta, Hedvig, Hjalmar, Hellewi, Hellevi, Hilka, Hanna, Hilla, Helena, Halvar, Hermanni, Hilding,
Hernan, Holger,
Irina, Irja, Ira, Ilmo, Ilpo, Ingegerd, Ilmari, Ismo, Igvar, Isabella,
Inkeri, Inka, Ingrid, Inger, Irene, Ingolf,  Into, Inga, Ingalill, Ingemar, Ikka, Impi, Ingeborg, Ilta, Ilona, Ivar, Iilmi, Illma, Ina, Iris, Ida,  Isto,
Julia, Janna, Julius, Jalo, Jari, Jrki,  Joonatan, Juuso, Josefiina, Josef,
Jouko, Jutta, Judit, Jari, Jalmari, Juuso, Josefiina, Josef, Jouni, Joni, Jonas, Johannes, Juhani, Johan, Jorma, Jarmo, Joel, Janina, Janika, Jennifer, Johana, Jaana,Jade, Jessica, Jasmin, Jaakko, Jimi, Jakob, Jesper, Justus,  Jesse,
Kari, Karri, Knut, Kai,  Karita,  Kaimo, Kalervo, Katri, Kaija, Katja, Katarina, Kristian, , Krister,  Konrad, Karin, Kurt, Kirsti, Kirsi, Kristina, Keijo,  Kaukko, Kristoffer, Kim, Kerttu, Kalle, Kaarlo, Karl, Karoliina, Karolina, Konsti, Konsta, Kasimir,    Klaus, Kielo,Konstantin, Kaapo, Kustaa, Kauno, Kasperi, Kasper, Kanerva, Kuisma, Kimmo, Kevin, Keimo,
 Kullervo,Kyösti, Kjell, Kennet, Kukka, Klaara, Klara,
Leea, Lea, Linn, Linda, Laura, Lillemor, Laina, Lauha, Leila, Laila,
Lilja, Lyydia, Lyyli, Lydia, Linus, Lotta, Leo, Leopold, Livari, Livo,Leevi, Leif,  Launo, Leena, Llari, Loviisa, Lovisa, Lina, Lalevi, Lida, Lauri, Lasse, Lucia, Luukas, Lukas, Lars, Lempi, Ludvig,  Lyly, Linnea, Lahja, Lenni, Leonard,
Minea,  Mirja, Miia, Mira, Mirjan, Markku, Marko, Markus, Mauri, Mauritz, Mikko, Mikaela, Mika, Mikael,Mark, Matti, Matias, Matilda, Mette, Melina, Maini, Manu, Manne, Marita, Mariane,  Milla, Moona, Mona, Monika, Minna, Maila, Marketta, Maarit, Margareta, Magdalena, Martta, Marta, Maria, Marja, Mari, Marika, Meri, Martti, Martin, Mauno, Maunu, Magnus, Märta, Märit,Maertna, Marina, Max, Magnhild, Minttu, Minja, Miisa, Maire, Mainio, Moro, Mervi,
Nuutti, Nyyrikki, Nella, Niilo, Niko, Nikkas, Nils, Niklas, Nestori, Nanna, Nanny,  Noora, Nelli, Nora, Noah, Niina,  Nina, Nea,  Neea,  Natalie,
Osvald, Odin, Otto, Oona, Onni, Oiva, Olivia, Orvar, Orvokki, Oliver, Osmo, Outi, Olga, Oili, Olavi, Olli, Ossi, Ossian, Olof, Oskari, Oskar, Ove, Otso, Ohto, Orvo, Onerva,
Peppi, Pulmu,  Pellervo, Pilvi, Pälvi, Pertti, Paavo, Pauli, Paul, Patrik, Patricia, Paula, Paulina,  Pekka, Petri, Peter, Per, Päivo, Päivi, Pasi, Päiviki, Pentti,  Pirkko, Pontus, Panu, Pyry, 
Pinja, Peik,Pirjo, Pihla, Pirkka, Perttu, Pamela.
Rauli, Ralf, Raul, Ronald, Roni, Ragnvald, Reija, 
Raita, Ruben, Rigmor,  Raija, Raisa, Rita, Rudolf, Rolf, Rune, Runa, Raakel, Rakel, Raafael, Rafael,  Rauha, Riku, Runar,   Roger,Rikard, Ruut, Ronja, Rami, Reima, Rauno, Rainer, Raine, Ragnar, Rasmus, Raimo, Reijo, Reko, Risto, Roosa, Rosa, Ruusu, Rosita, Rebekka, Rebecka, Rurik, Raila, Roope, Ritva, Raili, Rauni, Rauna, Ragnhild, Ragna, Reino, Reinnold,  Riikka, Regina, Roy
Sampo, Sulo, Sebastian, Sipi, Sigfrid, Senja, Silvo, Sari, Saara, Sally, Sylverter,  Sampsa, Sten,  Silja, Selja, Sverker, Sigurd, Sakari, Saku, Solja,  Sture, Selma, Styrbörn, Sirkka, Sirkku, Saana, Saini, Saga, Stella, Siru, Sirja, Sorja, Severi, Sabina, Simo, Simon,Severin, Sören, Sifia, Sonja, Selim, Sulevi, Stig, Seppo, Svante,Siiri, Sigrid, Siri, Suvi, Sauli, Saul, Sinikka, Sini,Synnöve, Solile, Soili, Sami, Samuli, Samuel, Sam, Sven, Soila, Siv,  Satu, Sirpa, Santeri, Sigvard, Sointu, Signe,
Solveig,Soini,Sune, Salomon, Saima, Svea,Saimi, Sylvi, Sanna, Susanna,Silva, Sylvia, Salme, Sanelma, Sixten
Tindra, Talvikki, Tuulikki, Tuija, Tuire, Tarmo,Tarja, Torsti, Torsten,Taru, Torbjörn, Tyra, Taavi, Tuovi, Tove, Tatu, Teuvo, Teodor,Taneli, TaavettiTero, Tenho,Tryggve, Torhild, Topi, Topias, Tobias, Terho,Torgny, Torkel,Tarvo, Tord, Tapio, Tiina, Toimi, 
Titta,Toni, Toini, Tellervo, Terttu, Teresa, Teresia, Tuure, Ture, Teijo, Taito, Terhi, Teija, Tiia, Timo, Timo, Turo, Turkka, Tor, Tora,Toivo, Tim, Tua, Trude, Tuukka, Torborg,Taina, Tanja, Taija, Taimi, Taisto,Touko, Torvald, Tuula, Tekla,  Tyyne, Tytti, Tauno
Ukko, Urpo, Urban, Uuno, Uno, Ulla, Ulpu, Ulrika, Unto, Untano, Ulf, Urho, Unelma, Urmas, Ursula, Urda, Uljas,
Veeti, Vidar, Ville, Vilho, Vili, Vilhelm, Verna, Valto, Valdemar, Volmar, Valentin, Viljo, Valo, Visa, Vidolf,Väimö, Virve, Vihtori, Viktor, Viktoria,Virva,Vanessa, Vilppu, Vincent, Valtteri, Valter, Vuokko, Viivi, Vivian, Vilma, Vilhelmina,Venla, Vendla,Viola, Viveka, Vieno, Verneri, Verner, Veronika, Veera, Vera, Varnma, Veini, Vertti, Valma, Vilja, Valfrid, Valio, Vikig, Varpu, Vaula, Veikko, Veijo, Vellamo, Virpi,
Wiilliam, Wilma,
Yrjö, Ylermi, Ylva, Yngve, Ylva, Yrsa, Yvonne, 
 Zacharias. 
Östen.

Jeje, ahora que ya están todos me he dado cuenta de que va un 2x1, hay nombres en finlandés y en sueco.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola, me gusta tu blog y te sigo desde hace unos meses. Me parece muy interesante, ameno y divertido todo lo que cuentas. No sé si será un error de transcripción, pero has escrito ANO como nombre. ¿Es posible?. Te invito a que lo revises.

Susana Gasca Escorial dijo...

13 de Noviembre. Ano, Kristian y Krister. ¡Qué susto!.
Nombre poco recomendable para viajar a países de habla Hispana.

Publicar un comentario