sábado, 31 de agosto de 2013

Naantali

0 comentarios

Está muy cerquita de Turku, fácil acceso en coche, supongo que en barco mucho mejor y más bonito (previo pago de billete en un barco de vapor, en una travesía que dura algo menos de dos horas), aún no hemos probado esa opción, jeje.
Es un lugar pequeño y fácil de visitar, agradable y bonito.
En cuanto a su importancia estratégica para el país, aquí se encuentra el tercer puerto más importante y tiene hasta una refinería de petroleo.
En lo que al turismo se refiere, tiene a los MUMIS y su parque temático, (sólo abiertos en verano), un balneario, un convento, playa, terracitas con cerveza, helados, tiendas con encanto y un castillo (lugar de veraneo de la presidenta del gobierno). ¿qué mas se puede pedir?.

  Tal vez te interese:
 Porvoo en Primavera.

  • Turku en Primavera
  • Tampere en Primavera
  • Hämeenlinna



  •  Nota de la autora: fotos facilitadas por el equipo AnaCardo.















    viernes, 30 de agosto de 2013

    1 comentarios

    Ole, Ole, Ole, mañana no hay cole. Hace tiempo que no me alegraba tanto de que llegase el fin de semana.
    Ya han pasado 9 días desde el inicio del curso; se acabó la tranquilidad de la que hablaba hace unos meses, cuando nuestra vida funcionaba sin horarios impuestos por el mundo exterior, se regía por nuestros propios hábitos. Daba igual llegar un poco antes o un poco más tarde al päiväkoti, no era obligatorio ir "al cole de pequeños"..., desde el miércoles han empezado las carreras para no llegar tarde; Ya estoy "a nivel de aceleración de Madrid", pero sin la red de apoyo familiar. Menos mal que el padre de las criaturas tiene flexibilidad horaria, porque sino esto sería difícil de llevar, más que nada porque me cambian las horas de entrada y salida en el curso cada semana. Normalmente es de 9.00 a 14.00, pero el otro día fue de 12.00 a 16.00, y el jueves que viene entro a las 8.00 y salgo a las 12.00; en cambio el miércoles voy de 10 a 12.45.
    video
    ¡PUFF!, primer test realizado, superada la ansiedad que me genera cualquier examen (y eso que era consciente de lo absurdo de la situación, es un test para obligarnos a estudiar y para llevar un control de adquisición de conocimientos,  no hay evaluación numérica), puedo decir que lo he superado con dignidad, no ha sido perfecto.. pero tampoco un completo desastre... Si mi hermano 3 estuviese aquí... la cosa habría sido totalmente distinta. Él me ha acompañado siempre que he aprendido un idioma nuevo, hasta lo poco que sé de latín lo aprendí con él. ¡Qué tiempos aquellos cuando en los 90 íbamos los dos juntitos a las clases con Steve P!. ¡vente pacá hermano!.
    Os dejo con una grabación de los días de la semana. La calidad deja mucho que desear, pero es lo que tengo.

    jueves, 29 de agosto de 2013

    Limpieza de alfombras.

    0 comentarios

    Parece que aquí no gastan mucho en el tinte.
    Estaba yo paseando con mis hijos por el campo, china chana, china chana, cuando nos hemos parado a hacer un alto en el camino.
    Los polluelos han aprovechado para coger unas cuantas bellotas y jugar al escondite, y al reanudar la marcha nos hemos encontrado con "la cadena de limpieza de alfombras". No tengo ni idea de lo que cuesta una limpieza, no las uso, no me gustan, pero a buen seguro que aquí más de una familia ociosa y hacendosa se lo ahorra.

     Enjabonar.
    Cada bañera individual está provista de una tabla y una manguera.
     Aclarar.



     Escurrir

     Tender.







    miércoles, 28 de agosto de 2013

    1 comentarios


    Je, je, intentando volver a la rutina hoy he llevado a los cachorros al cole (hasta ahora lo hacía hermana 6, mañana su padre y la próxima semana será la abuela, así que de rutina nada de nada). Van tan contentos, ya se sienten como en casa. Están tan panchos que el otro día me sorprendieron pidiendo el chándal del uniforme del cole de Madrid. Y ahora es cuando la gente se pregunta, ¿y por qué te has llevado los uniformes a Finlandia?. la respuesta es sencilla: trasladamos la casa entera, e-n-t-e-r-a; al principio hice selección, pero la paciencia duró poco, sólo el primer armario, y así nos ha pasado, que han aparecido chupetes sin estrenar (sólo los usó el mayor, lo que significa que llevaban más de cuatro años muertos de risa en un cajón). 


    Los cachorros ya han empezado las clases de refuerzo de finés: al mayor le dan una hora diaria (mientras el resto duerme la siesta), al segundo media hora de refuerzo y la otra media de siesta, y con el pequeño aún no toca, pero sin clases de refuerzo estoy segura de que nos adelantará a la familia al completo. El pequeño, de momento, se conforma con cantar las 24 horas del día y digo 24 porque canta desde que se despierta hasta que se acuesta y a veces también dormido.

    Hoy ha tocado miércoles de bosque. Han visto ranas y ratones de campo; me han llenado la casa de bellotas verdes.

    martes, 27 de agosto de 2013

    1 comentarios

    ¡Qué rápido pasa el tiempo cuando lo pasas bien!, hace nada estábamos preparando camas toallas y poniendo la casa a punto para <la invasión de Agosto> y ya estoy lavando sábanas y deshinchando colchones.
    Han sido días de bullicio,  ruido, correteo por los pasillos, largas conversaciones, paseos y excursiones. Bromas y risas, de eso que no falte.
    Ya se han marchado; hoy casi me hacen llorar; alguna lagrimilla se me ha escapado en la despedida, es que ahora soy consciente del mucho tiempo que va a pasar hasta el próximo reencuentro. Soy llorona por naturaleza, siempre lo he sido; desde pequeña soy capaz de pasar de la risa al llanto y del llanto a la risa en milisegundos. Hasta ahora lo tenía controlado, pero como se abra el grifo ....es un empezar y no poder parar, como el comer y el rascar (mosquitos). Menos mal que se me ha quitado la tontería de un plumazo, cuando he llegado al curso y me han dicho que el viernes hay examen. Lo llama mini testi, a saber, porque si no he entendido mal...hay una parte escrita y otra oral, que se limitará a decir: ¿cómo te llamas?, yo me llamo..., ¿de dónde vienes?, yo vengo de... ¿dónde vives?, yo vivo en...., ¿cuántos años tienes?, tengo xxaños...., oficios, números,.., no parece demasiado, pero aún así tengo que ponerme las pilas pa por si, que para el viernes ya llevaremos 30 horas de clase intensiva, y eso da para mucho.
    En fin, no hay tiempo para el recuerdo ni para lamentaciones, empieza la cuenta atrás para la visita del Sábado, vienen un primo/sobrino, una prima/sobrina, Tante/hermana 2 y la abuela/madre.

    GRACIAS POR VENIR.

    lunes, 26 de agosto de 2013

    0 comentarios

    Mañana se nos van los visitantes al completo, por un lado la delegación Madrid Este, (psicolocos) y en el mismo lote se va hermana 6.
    Mientras ellos vuelan a tierras más cálidas, yo estaré en mi nuevo "trabajo de escriba", jaja, así es como llamamos mi hermana y yo al curso de idioma. Je, je, es para hacerlo más interesante.
    Parece que en el curso no vamos a tener todos los días el mismo horario. Como diría mi abuela, aquello parece "la casa de tócame Roque". Hoy hemos tenido clase de 9.00 a 13.45, mañana de 12.00 a 16.00 (menos mal que el padre de mis hijos tiene flexibilidad horaria y podrá ir él a recoger a los pollos, que sino me da un pasmo; coincide el cambio de horario con la marcha de la delegación Madrid Este y de hermana 6 -ha sido ella la encargada de acompañar a los cachorros por la mañana y de su recogida a las 14.45-), el miercoles de 9.00 a 13.45, jueves de 9.00 a12.30, y viernes no me acuerdo. Así que aquí.... se aseguran de que todo guiri termine trastorner total. Si la alteración de los ritmos circadianos no es suficiente....ya lo siguen intentando cambiando los horarios de un curso (sin motivos aparentes), infartando al personal con sus derrapes y acelerones, en fin.... que lo que no te mata te hace más fuerte. Je.Je.

    sábado, 24 de agosto de 2013

    Paseo en Kayak

    0 comentarios

    Paseo en Kayak por el mar.
    Hay clubs privados y casetas que alquilan a quien pueda interesar.
    Puedes pertenecer al club o no. En caso de no serlo, compras los vales que autorizan a montar (como en la feria). Hay ofertas y descuentos para grupos.
    Otra opción es buscar un chiringuito, hay muchos distribuidos por la costa.
    Alrededor de 15 euros la hora.

    Es frecuente ver canoas y Kayak en los ríos y lagos por todo el país, o al menos... desde Helsinki a Támpere, pasando por Turku y Porvoo.


    ¡Qué tiempos en los que mi hermano (3) y yo surcábamos las aguas de Hamburgo!. Aunque nosotros íbamos en canoa, y teníamos 20 años menos.

    viernes, 23 de agosto de 2013

    Regalos

    0 comentarios

    No te sorprendas si cuando das un regalo a un/a nativo/a no lo abren en tu presencia. Parece ser habitual que si regalas un objeto lo guarden y lo abran cuando estan a solas. Y si es de comer, no es costumbre ofrecerlo al grupo. Así que no te ofendas ni te lo tomes como algo personal. En cualquier caso, aviso navegantes, aceptamos todo tipo de presentes y los compartiremos siempre que no sean galletas principe. Je, je.

    jueves, 22 de agosto de 2013

    0 comentarios

    Había oído que en Finlandia había una banda de Heavy Metal para niños y niñas, pero hasta hoy no me había documentado al respecto.
    Y no me extraña que a los y las más pequeños les guste, si es que se lo ponen en el päiväkoti. El otro día, cuando iba a dejar a uno de mis cachorros en su aula, flipé, no eran ni las 8.30 de la mañana y allí estaban los niños y las niñas bailando como locatis, simulando tocar sus guitarras y resto de instrumentos invisibles. Heavy Metal y Rock, hasta la profesora bailaba con ellos. Mi pollo me miraba asombrado, y se agarraba a mi mano diciendo, ¿te quedaz un ratitol?
    Aquí va el enlace con más información.

    Hevisaurus, Heavy Metal para niños - iWrite Magazine


    miércoles, 21 de agosto de 2013

    curso de la oficina de empleo

    0 comentarios


    Esta fue la carta que me encontré entre puerta y puerta al volver a casa después de pasar unos días en España.
    Al final parece que sí que me han dado el curso de idioma. 13 Meses dura la formación. FLIPO.
    Hoy ha sido el primer día, y me ha parecido entender que son cuatro cursos en uno, los tres primeros son teóricos y el cuarto tiene prácticas laborales. En fin, a ver cómo salgo de esta, jeje.
    Se supone que es nivel básico, tan básico como cero patatero, pero por lo que he visto, en mi clase, la gente tiene algo más de nivel de lo previsto; lo he deducido al ver que sabían decir algo más que kiitos y hei, decían frases largas. Pufff, yo... me medio enteraba porque la profesora gesticula más que mi hermano 1, pero vamos... que si no fuese por las aclaraciones en inglés.... a saber...
    Mañana ya empezamos en serio. de 9.00 a 14.00 de lunes a viernes. Dos descansos: uno corto y otro largo para comer.
    Ahora toca restructuración familiar, cuadrar horarios para llevar a los niños y carreras para llegar a tiempo. De momento, estamos aprovechando a mi hermana 6 durante el periodo de adaptación.

    martes, 20 de agosto de 2013

    entrenamiento para el espacio

    0 comentarios

    Un columpio tal que así, nos hemos encontrado en la ruta nº3237975, por Helsinki.
    Molaba mogollón. Es un híbrido de muchos juegos, el balancín, el columpio, la rueda.... sientes como si volases en el espacio. Es muy divertido. Puedes saltar, subir,bajar, y girar; o todo al mismo tiempo. Con una sola atracción tengo entretenidos a los tres cachorros, dos montan y otro empuja.

    lunes, 19 de agosto de 2013

    Cuentos en el cole

    1 comentarios

    Hoy han llevado al cole un cuento de casa. Hermana 6 lo ha leído en el aula.
    Metodología: lectura inicial del cuento en español. Segunda lectura del cuento en español, con mis hijos traduciendo las palabras al finés (animales y colores).
    Objetivo: que el resto de de la clase experimente, al menos unos minutos, lo que se siente al no entender nada cuando te hablan. Empatizar con aquellas personas que no entienden el idioma.
    Con la segunda lectura, se intenta promover el esfuerzo por hacerse entender.

    sábado, 17 de agosto de 2013

    0 comentarios


    Estos superzapatos estaban en el cuarto en el que tiramos la basura. Sí, encima de uno de los cubos, con una nota en este curioso idioma.
    "Ota omaksi jos käyttöa kerran kaytetyt kengat", lo que viene a significar: "Llévatelos si te valen, usados sólo una vez".
    Un detalle del vecindario. Je, je. En cualquier caso, no parecen el calzado más adecuado para pasear hoy por Helsinki. Llueve, y si por la mañana se ha celebrado el maratón para la gente menuda. A las 15.00 horas, salían los y las grandes desde el Estadio Olimpico. Lástima que ni Oscar ni Victor se encuentren en la ciudad.

    viernes, 16 de agosto de 2013

    VÄRILEIKKI, la canción de los colores.

    0 comentarios




    "Vanha maalipurkki
    Olan takaa kurkki,
    kumpainen on väri sen
    punainen vai sininen (vihrea, keltainen...)"



    Esta semana ha dado comienzo el curso escolar. Oficialmente, en Finlandia, se inició el 5 de Agosto, pero la familia G. Gasca, no ha empezado hasta el Martes, día 13.
    El balance, hasta el momento ha sido bueno: tres cachorros escolarizados, una Tante haciendo prácticas, primera canción aprendida y ganas de volver el lunes.


    jueves, 15 de agosto de 2013

    Tänän omenaneljö‏

    0 comentarios

    O lo que viene a ser lo mismo, pastel de manzana.
    Es una especie de bizcocho borracho, con sabor a manzana.
    Denso, pero rico.

    miércoles, 14 de agosto de 2013

    0 comentarios

    Estamos teniendo un mes de agosto movidito, la vuelta de las vacaciones, el inicio del cole, retomar la rutina, las idas y venidas de visitas de amigos, amigas, y familia...
    Ayer llegaron de Madrid los cuatro tripulantes que faltaban para completar la expedición PsicoLocos. Después de una contundente cena y poco dormir, la delegación de Madrid Este y la de Zaragoza, salían, a las 4.45 a.m,
    rumbo a San Petersburgo. Van en tren hasta la ciudad de Pedro el grande, y de ahí, en autobús hasta Tallín. Es la primera expedición que nos utiliza como campamento base rumbo al país vecino.

    Cómo pedir un visado a Rusia y no morir en el intento | Rusia Hoy

    rusiahoy.com/.../como_pedir_un_visado_a_rusia_y_no_morir_en_el_int...

    Espero lo pasen bien y tengan buena suerte con el tiempo, porque en Vantaa, en estos momentos llueve a mares y tenemos un 95% de humedad. Lleva lloviendo toda la noche y gran parte del día, parece que vamos a tener que ir guardando las ropas de verano. De momento, los plastificaniños ya están en uso. Y mañana voy a comprarme un plastificamadres, que también quiero saltar en los charcos.

    Hopeapaju

    0 comentarios

    ¡Qué cosa tan tan rara!, resulta que teníamos un precioso y frondoso sauce en el jardín y lo han cortado, al principio pensábamos que estaban cortando una rama que se había partido por el viento, o la posibilidad de que fuese un poda a destiempo; pero no, ahí... se han emocionado con la motosierra y venga y dale y dale y venga... y al final... es que no han dejado títere con cabeza, ¡qué pena!. Tengo que investigar el motivo; aparentemente estaba bien: preciosas y frondosas hojas verdes, tronco fuerte y robustiano (como diría mi madre)... pero como es bien sabido que no soy ninguna experta en botánica... no puedo dar datos concretos.


    domingo, 11 de agosto de 2013

    Nos han cerrado la piscina

    0 comentarios

     Ahí va el enlace de la noticia, han cerrado la piscina por riesgo de derrumbamiento, tendremos que darnos un paseito hasta Myyrmäki.

    http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1288588549254.html

    
    Nota de la autora: hoy nos ha abandonado un miembro del grupo. "titorri", esperamos aparezca pronto tu maleta. Te echaremos de menos.

    sábado, 10 de agosto de 2013

    ¡Al Rico Guisante!!

    1 comentarios

    Han sido mi último descubrimiento. Guisantes frescos. No secos, ni en lata, frescos, y como viene siendo habitual, hasta con gotitas de agua los venden, para que parezcan recién cortados; les rocían, como a los plátanos. Y por más vueltas que le doy al asunto, sigo sin entender esta estrategia de venta, porque o los sacas de la bolsa nada más llegar a casa o el producto se pone pocho.
    Los puedes comprar en la sección de verduras d la mayoría de los supermercados; y es frecuente encontrarlos en puestecillos itinerantes en los centros comerciales, o en casetas con forma de fresa.
    En el supermercado los venden por kilos, como toda la vida, pero en los puestecillos no, hay que estar al tanto: te los venden por litros, con vaina y todo, lo que supone que en lugar de pesarlo, los echan en un recipiente de 1 litro de capacidad y lo que entre es lo que te llevas.
    Crudos están buenísimos, y aprovechamos hasta la vaina.
    Las fresas locales, también están buenísimas, una explosión de sabor. Son pequeñas pero muy sabrosas. La medida de compra venta es la misma, por litros.



    viernes, 9 de agosto de 2013

    Lauttasaari beach

    0 comentarios

    El pasado sábado, casi recién aterrizados, A, S y familia, después de deleitarnos con los famosos tallarines Alberto ´s, nos llevaron a la playa de Lauttasaari.
    Allí las fierecillas corretearon a sus anchas, había un barco pitara de madera, muy divertido para "la gente menuda", que trepaban, saltaban y correteaban entre las escaleras, puentes, toboganes y barras de bombero. Con y sin zapatos. Es una atracción a prueba de infartos, sobre todo el otro día, que parece que llegamos en hora punta y allí sólo se veían pies y se oían gritos. Faltaba el polvo de los dibujos animados...
    El agua estaba templadilla; no cubría; la arena era más gruesa de lo que estamos acostumbrados y al mezclarse con el agua daba un aspecto más fangoso. Estaba limpia y sin tropezones; los cachorros estuvieron chapoteando, fue algo improvisado, así que... se bañaron en calzoncillos y volvieron a casa "en plan comando", bien fresquitos y sonrientes. Agua, arena y otros niños que hablen el mismo idioma, siempre es una buena mezcla para pasar una tarde divertida.
    De camino a casa, en la parada de autobús, conocimos a un curioso personaje, lugareño. Chapurreaba nuestro idioma e intentó hablar con los niños. Estaba a nuestro lado en el autobús, y durante el trayecto, le contó a nuestro guía y cocinero, que se iba a Noruega a pescar salmón. Llevaba su mochila, su red de pesca... parecía bien equipado. Si alguien se anima con la pesca... ahora es la temporada.
    También hemos chapoteado en las playas de Seurassari, esta vez más preparados, llevábamos hasta toalla. Eso le quita algo de encanto a la aventura, jeje.
    Hoy no iremos a la playa. Ha amanecido nublaete, no llueve pero tenemos un 88% de humedad. Hace calor pringoso. Nos limitaremos a rebozarnos en el arenero del parque. y pasar con las bicis por encima de los charcos.

    Nota de la autora: me encantó la ensalada de arroz con pasas y piñones, estaba de muerte.

    jueves, 8 de agosto de 2013

    Las nieves de Julio

    1 comentarios

    Increíble pero cierto, parece que a mediados de Julio empezaron a caer las primeras nieves en el Norte del país. Espero que se tomen su tiempo para llegar hasta Vantaa, donde ahora alternamos los días soleados con los leves chubascos.
    Después del tormentón de ayer por la noche hemos amanecido con un 74% de humedad, pero ahora estamos al 50%, y bajando. La temperatura en la calle es agradable, a la sombra, al Sol te cueces.
    Se recomienda el uso de gomina, fijadores o potingues varios para pelos encrespados y rebeldes. Sobre todo si vives en comunidad y tienes "una imagen que mantener".
    Una vez más, debo agradecer el dato de los fijadores, al equipo AnaCardo, que lo ha comprobado en su propia cabeza; hermana 6 se ha despertado como "el solete de su casa". Parecía Mónica Geller en Barbados (FRIENDS).


    http://yle.fi/uutiset/july_snow_in_lapland/6734420