viernes, 29 de mayo de 2015

Festival de fin e curso

0 comentarios

Fin del cole, volvemos el 12 de Agosto.
El päiväkoti está abierto durante los meses de Verano, pero este año, me quedo con los pollos los 75 días que tenemos de vacaciones y aún me queda cinco extra para mí solita (son las ventajas y desventajas del trabajo temporal). El primer mes ya lo tenemos ocupado con amig@s y familia; para julio y agosto, solo hay ideas, aún nos queda tiempo para pensar.
¡Qué ganas!, en breve me saldrán los pollos por las orejas, pero ahora tengo muuuuchas, muuuchas ganas.
Ayer fue la fiesta de fin de curso de los dos pequeños, canciones y algún que otro bailecillo con el bosque como tema de fondo. Estaban todos y todas muy salaos, aunque se nota que según van creciendo... también va aumentando la vergüenza.
Como ya os conté el año pasado, el día de la fiesta de fin de curso también se entregan los diplomas a quienes pasarán al cole de mayores; para quienes se van también hubo entrega de rosas, besos algún que otro achuchón, y mucha emoción. Y para que luego digan que estas gentes del Norte son fri@s, puedo constatar que dos profesoras no pudieron contener las lágrimas en la entrega de diplomas, hay vídeo que lo demuestra, pero "que no panda el cúnico", reservamos la tortura de los vídeos familiares para las personas más cercanas.
Y ya que sale el tema fotos y vídeos, ayer me entró un cargo de conciencia terrible cuando fui consciente de la presión a la que sometemos a la manada (yo la primera, siempre cámara en mano). En la actuación de ayer estábamos sentados en semicírculo, y desde mi asiento veía tanto a quienes actuaban como las familias invitadas: padres, madres, tios, tías, abuelos, abuelas y demás parentesco. Todo el mundo cámara en mano: de fotos, de vídeo, teléfonos...todo tecnología punta. ¿Es esa la imagen que tendrán los cachorros cuando crezcan?, a la tía Filomena saludando orgullosa con la mano mientras esconde su mejor sonrisa y las lagrimillas de emoción detrás de la cámara,  que pena, penita pena.
Y mañana Sábado nos toca la actuación del primogénito, nos han citado a las 8.30 de la mañana, me parece inhumano que nos hagan estar a esa hora tan tempranera, pero en fin, allí estaremos para ver como debuta el niño pitara.
Debo reconocer que esto de los festivales es mucho más cómodo en Finlandia que en España. aquí los padres y las madres tenemos que implicarnos lo justo, y no es que no me quiera implicar, que siempre me ofrezco. Pero me refiero al tema de los disfraces; recuerdo que en Madrid había que buscar gorros rojos en Navidad, el traje de San Isidro, el disfraz de fin de curso (que cuando había suerte se solucionaba comprando una camiseta, pantalón y alpargatas de un color determinado y aprovechables durante el verano, y en los peores casos había que hacer un desembolso no muy grande, para pagar a alguien que confeccionase los trajes, que luego nunca salían a gusto de todo el mundo) Aquí, no piden nada de nada, se apañan con lo que tienen en el centro y si no, son los y las docentes quienes con cartones, papel pinocho o trapillos varios preparan a los cachorros para tan memorable ocasión, según la edad de cada grupo, también l@s propi@s niñ@s hacen las caretas o complementos.

martes, 26 de mayo de 2015

Näkkileipä

2 comentarios

Es otro incondicional en el päiväkoti. Pan de centeno con mantequilla. Siempre se lo dan después del desayuno, de la comida y de la merienda. Es como una especie de premio para los que se lo han tomado todo y también sirve de comodín para que nadie se quede sin comer. Si a algún niñ@ no le gusta el desayuno, la comida o la merienda, después de que prueben al menos una cucharada (las normas varían en función del docente/niñ@) les dan un pan de estos con mantequilla y así no se quedan con el estómago vacío. Uno de mis hijos, sobrevivió durante meses a base del näkkileipä, el pobre muchacho se esforzaba por probar la comida, pero le costó lo suyo adaptarse a algunos sabores, o salsas.
Dicen que es muy sano y que fortalece los dientes, a saber. Es como una galleta alargada y fina. La primera vez que lo vi fue allá por los años 80/90 cuando viví en Alemania, a mi padre le encantaba ese pan. A mí, siempre me ha parecido un poco soso e insaborío, pero he de reconocer que es práctico porque nunca se pone duro, jejeje, ya viene así de fábrica.




sábado, 23 de mayo de 2015

Las pequeñas cosas hacen el día importante ....

0 comentarios

Hoy ha sido uno de esos días en los que se mezcla la rutina con cosas sorprendentes.  Hacía tiempo que los pollos no se despertaban tan tarde, wow, y para que  veáis que hoy estoy optimista, con despertarse tarde me refiero a que han amanecido a las 8.00 y se han dejado achuchar hasta las 8.30. A buen seguro que el vecino de abajo daba palmas con las orejas al poder alargar placidamente su sueño 90 minutos más. A pesar de que ha amanecido nublado, los pollos se han empeñado en desayunar en la terraza, estaban tan emocionados que no he podido decirles que no, así que "ni cortos ni perezosos",  se han puesto el abrigo unos y el forro polar el otro y han emprendido la dura tarea de preparar el desayuno entre risas, tropezones y "jo" eso lo quería llevar yo. Estos chiquetos han pillao el gusto a la terraza y ahora quieren comer, cenar y desayunar ahí todos los días; hasta están planificando como vamos a organizar en la terraza la cena Navidad, jeje, ¡a saber donde estamos nosotros el 24 de diciembre!, ja, ja, para que luego digan que los finlandeses planifican con tiempo. El caso es que mientras escribo, tengo como música de fondo a Rick Asley en Radio Sun Clasic y el sonido del taladro, porque el padre de mis hijos les ha visto tan dispuestos a mudarse a la terraza que esta haciendo un banco nuevo para evitar el "Va y Ven" de sillas y taburetes.
Hoy no hemos salido en bici, hemos optado por desgastar un poco las suelas de las zapatillas, que están muy nuevas. Así que como íbamos con las manos vacías los pollos me han hecho un precioso ramo de flores y el medianillo no salía de su asombro cuando en el mercadillo del siivouspäiva (día de la limpieza, la gente saca, para vender, ropa, juguetes y trastos que no usan a la calle) les he comprado las protecciones que usa el portero en hockey, gracias a las cuales ya se puede disfrazar de "niño robot". Así que hemos pasado la tarde practicando el "más difícil todavía" jugando al sähly (aunque para el sähly usamos otro palo con pelota, pero este quedaba más molón para la foto) con patines y disfrazado de robotijo.
Tal vez te interese:

jueves, 21 de mayo de 2015

¡Que duerma quien pueda!

2 comentarios

Ya están aquí las noches blancas. En el Norte del país desde hace un par de días se puede disfrutar de 24 horas de luz al día, y seguirá así durante los próximos meses. ¡Qué gustirrinín!, porque después de haber pasado más de dos meses en casi toral oscuridad (chunguillo), tanta luz debe sentar la mar de bien. En el Sur del país notamos que los días son muuucho más largos y así seguirán hasta el día de San Juan. La luz ya la tenemos, ahora ya sólo falta que el Sol deje de jugar "al pilla pilla" con las nubes y nos permita dejar el abrigo en el armario por una temporadilla.
Como ya conté el año pasado, en Cabo Norte (Noruega) no se pone el Sol desde el 14 de Mayo hasta el 29 de Julio. Si queréis refrescar la memoria, os dejo el enlace de:


Cabo Norte. Julio 2014

miércoles, 20 de mayo de 2015

Camino a Petikko. Rutas en bici.

2 comentarios

El sábado amanecimos temprano, como suele ser habitual en esta familia, y mucho más ahora que amanece tempranico. Así que viendo que el día estaba soleado y los pollos tan enérgicos como de costumbre decidimos una vez más pedalear hasta donde el cuerpo aguantase. ¡En qué momento!, hay días que esto del paseo en bici, el pedaleo y el "piqui niqui -picnic-" se dan bien, pero el sábado pasado.... por momentos tuve tentaciones de volverme a casa y dejarles que siguiesen pedaleando solos, cada uno a sus anchas, como hizo el papá de pulgarcito; En el camino de ida aquello fue un caos, se pasaron el trayecto adelantando sin avisar, chocandose con el de delante, haciendo "eses" sin parar y sin mirar no sólo si había algún hermano cerca, sino también sin prestar atención a si pasaba algún/a otr@ ciclista o vioandante, iban quejándose continuamente, vamos que si me llega a ver alguien de servicios sociales me detienen por explotación infantil o algo. Después de eso vino el "ya no puedo más" y el "me estoy cansando", en ningún momento vino el "cuánto queda", hubo uno que directamente recurrió a las lágrimas de cocodrilo. Y digo que eran de cocodrilo porque conozco a ese pequeño granuja. Ese fue el mismo que cuando nos pidió que parásemos en un parque a hacer un descansillo se puso a levantar pesas  que superaban su peso y a escalar como un loco.  Así que ni hubo paseo tranquilo por el bosque, ni canticos de pajaritos, ni na de na.

En cambio, el camino de vuelta, ese fueron todo risas, todo buen humor, respeto de normas y al llegar a casa, después de haber pedaleado durante poco más de 24 km, siguieron pedaleando por el patio y los caminos cercanos a casa. Yo no sé si serían las salchichas que nos tomamos por el camino, si tendrían algún ingrediente secreto (tal vez habría que analizarlas), o qué mosca les picó, pero la transformación fue total y absoluta.
La comida fue divertida, más para ellos que para mí, que sinceramente....sigo sin encontrarle el gustillo a esto de las barbacoas. Llegamos a la caseta, buscaron las astillas, troncos y ramichuelas, prepararon el fuego, buscaron y afilaron los palos que nos servirían de pincho para poner las salchichas en la brasa y ¡a comer!. Una vez estuvo la panza llena, después de recoger todo, nos aseguramos de que el fuego estaba apagado. Detrás de la caseta había un pilón con agua, en el que se dejan los troncos quemados, así te aseguras de que no se reaviva el fuego, bien pensado.
Una vez en casa, después de pedalear y jugar un rato al fútbol (yo no hice ni lo uno ni lo otro, les miré sentadita), un buen helado y unas fresas con nata para recuperar fuerzas.

lunes, 18 de mayo de 2015

Restaurante típico finlandés. Savotta

2 comentarios

Justo en frente de TuomioKirko, la catedral luterana, hay un restaurante típico finlandés llamado Savotta. Todo el local ha sido renovado recientemente, así que, aunque mantiene fotos antiguas, en blanco y negro, de escenas tradicionales del país y tapices y bordados en las paredes, el ambiente general es más bien modernillo.
Eso si, los camareros y camareras van vestidos de campesinos karelios y los platos en los que te sirven parecen salidos de un mercadillo, cada uno de su padre y de su madre (expresión muy "gasquil", que significa todos diferentes).
Como era una cena de cortesía nos decidimos por el menú degustación, que era el que nos recomendó nuestro camarero de camisa de cuadros y pantalón corto con peto.










Para empezar nos sirvieron un montón de bocados típicos sobre un tablón de madera: salmón ahumado, arenque en salsa, salami y magro de reno, unas laminillas de solomillo de alce, queso ahumado, ensalada de col, patatas cocidas, y lonchitas ahumadas de un pez del que he olvidado el nombre. Todo muy rico.


De plato principal, cómo no, carne de reno con puré de patata, frutas del bosque y salsa de arándanos. La carne estaba tierna, tierna y, aunque no soy fan del puré de patata, la mezcla de todos esos sabores era francamente buena.



Para terminar, helado "Sisu" (palabra en finés que significa una mezcla de perseverancia, estoicidad y tozudez), con un toque de salmiakki, compota de frutas del bosque, migas de galleta y sirope de sauce.
Todo el menú va acompañado de una degustación de vino en cada plato, incluso uno de frutas hecho en algún pueblo cercano a Hameenlinna. Como no somos aficionados al vino, no puedo valorar las bondades de esa parte de la carta.
Como colofón, un chupito de koskenkorva, un vodka finlandés que te deja la garganta desinfectada hasta el próximo invierno.
 De la misma cadena de restaurantes son SASLIK en neitsytpolku, 12, que ofrece comida típica rusa;SAVU, en tervasaari y SAAGA, en bulevardi, 34, con comida típica lapona.


jueves, 14 de mayo de 2015

El cole de Finlandia

2 comentarios

¡Qué nerviosillo se levantó ayer mi medianillo! es que al pobre se le nota en la cara. Dice que va tranquilo, pero no dice ni una palabra, no le salen. Así que así, en absoluto silencio fuimos ayer los dos junticos al cole a conocer a su profesora para el curso que viene y a quienes serán sus compañeros y compañeras.
No sé si es oficialmente el mismo día en todo el país, pero sí que lo fue ayer en toda Vantaa, el día 13 de Mayo fue el día elegido para que los y las nacidas en 2008 tuviesen su primer contacto con la educación obligatoria.
Al igual que el año pasado nos citaron en el polideportivo y allí fueron agrupando al alumnado. Este año no nos dejaron entrar a los adultos en el aula, pero hicieron básicamente lo mismo que el año pasado: algún ejercicio básico, para ver el nivel de cada cual, les asignaron un padrino/madrina dos años mayor para que les enseñase los entresijos del colegio y comieron en el comedor escolar por primera vez con su bandeja. Una de las cosas que más impresionó a mi medianillo fue lo de la máquina de leche, y la posibilidad de poder echarse tooooda la que quiera.
Como novedad, parece que el año que viene van a cambiar los libros de pikumetsä que habían estado trabajando hasta la fecha por otros con nuevos personajes.
Salió contento y muy animado, ahora sólo queda esperar un par de mesecillos y a ver como nos organizamos el padre de las criaturas y yo para cuadrar los horarios de los tres cachorros, miedito me da. Espero que al mayor le vayan aumentando progresivamente las horas de clase, porque lo de que los viernes tenga sólo dos horas de cole, me parece un cachondeo.

Y ya que estamos con el tema, voy a hacer un resumencillo de lo que ha sido la experiencia del primogénito en su primer año.
Para él ha sido buena, está contento; ha hecho amigos y amigas nuevas y ha aprendido muchas cosas.
El método no tienen nada que ver con el que yo conocía o con el que yo viví en mis propias carnes: nada de exámenes, pocos deberes, mucho tiempo libre y mucha interacción alumnado/profesorado. FELIZ, más que una perdiz.
En cuanto a mi balance como madre, he echado de menos tener más contacto con la profesora de mi hijo. Es cierto que ella cada día mandaba uno o varios mensajes en los que informaba de los deberes, nuevas líneas de actuación, excursiones o cualquier otro tipo de notificación. Es cierto que siempre ha contestado en menos de 24 horas a cualquiera de nuestras dudas, pero yo echo de menos el contacto cara a cara. También me ha sido difícil coordinar horarios laborales con los escolares, y hemos tenido que estar haciendo puzzles semanales para poder cuadrar algunos días. Me sorprendió enormemente que tuviese tan pocas horas lectivas semanales. Me ha gustado la manera de trabajar algunos temas, con talleres y mucha práctica más que memorizando. El pollo está feliz, que es lo que importa. Pero yo soy bastante crítica porque me cuesta cambiar el chip.
Como la mayoría de los días, la criatura termina el colegio a las 12.00, ha sido necesario apuntarle a lo que aquí llaman iltäpäiväkerho. Esa palabreja, viene a significar que es un espacio al que van los cachorros hasta que los adultos les van a buscar (eso solo pasa el primer mes), luego los pollos una vez llega la hora se van andando a casa.
Lo que hacen básicamente en el iltäpäiväkerho es: primero hacer los pocos deberes que les ha mandado la profe por la mañana, luego meriendan, y el resto del tiempo es básicamente jugar. Los martes además de jugar hacen un poco de gimnasia, los miércoles están una hora jugando en el ordenador, y los viernes les suelen poner una peli. Yo le tengo apuntado porque no me queda más remedio, pero el pasotismo y descontrol de las cuidadoras me tiene bastante flipada, pero ya está terminando el curso y prefiero no calentarme. A este servicio de la tarde se apuntan generalmente alumnos y alumnas del primer curso(7/8 años), si quedan plazas también de segundo (8/9 años). Más allá de los 10 sería impensable

Tal vez te interese:

miércoles, 13 de mayo de 2015

Kuusijärvi, Vantaa.

2 comentarios

O lo que es lo mismo, el lago de los abetos.
Pertenece al termino municipal de Vantaa, y aunque en coche no se tarda demasiado, en autobús está a una hora y casi un par de vómitos, de casa. Vamos que tardo menos en llegar a Segovia o a Toledo desde la casita de Madrid.
El sitio es bonito y cuenta con todas las instalaciones necesarias: parque infantil, parque para ejercitar músculos y hacer estiramientos, zona para hacer barbacoa al aire libre, saunas de humo (abiertas a partir de las 13.00), miles de palos para conseguir que una madre se enfade -cuando se usan a modo de espada-, miles de piedras para salpicar a los hermanos que acompañan durante el viaje, zona reservada para nadar y durante el verano es uno de los lugares escogidos por los locales para darse un chapuzón.
Se pueden hacer rutas, a pie, por la zona y también hay algunos espacios reservados para la pesca. Sitios en los que no dudaron en colocarse mis cachorros con su palo y su cuerda pero sin cebo. Siempre están con sus inventos y sus ideas de bombero, pero son felices, que es lo que toca ahora.
Para llegar en coche: carretera de lähti y está a un par de Km de KehaIII
Para llegar en bus: 68 A desde Tikkurila (da un buen rodeo); el 731 desde la estación central de Helsinki (tarda cerca de 20 minutos).

 También se puede llegar en bici, pero esa opción aún no la hemos barajado.










martes, 12 de mayo de 2015

Vísteme despacio que tengo prisa

2 comentarios

Entre la primera foto y la segunda han pasado dos meses (misma planta con dos meses de diferencia) como veis las plantas no tienen ninguna prisa en florecer, se toman su tiempo y no me extraña, porque aquí la Primavera es tan bonita como traicionera.
Las lilas aquí, van con un poco más de retraso, los arbustos que en Segovia o Guadalajara deben estar explendorosas con sus florecicas moraicas, aquí apenas han echado sus primeros brotes y a este paso hasta bien entrado Junio no creo que se las huela.



































Los que sí que corren a sus anchas son los conejos y las ardillas, seguimos teniendo a nuestra vecina en el árbol del jardín. Árbol que por cierto, también está empezando a brotar y eso que ya estamos a mediados de mayo, como tarde un poco más se le va a juntar la Primavera con el Otoño.
Los pajarillos canturrean por las mañanas. y ya sé por experiencia que lo que ahora parece un canto alegre y gracioso, en unas semanas será como un tormento, cuanto antes amanece, antes canturrean.Estamos a tope de gaviotas, tantas que a veces parece que estemos en la peli de Hitchckock. Se están poniendo las botas a base de caracoles y lombrices.

lunes, 11 de mayo de 2015

Guerra de Invierno, Guerra de Continuación y II Guerra Mundial en Finlandia

0 comentarios

Ahora que se cumplen 70 años de la Segunda Guerra Mundial, aquí va un resumencillo de lo que se vivió en Finlandia por aquella época. Ha sido complicado resumir tantas cosas en tan breve espacio, pero si queréis bibliografía al respecto, tal vez os pueda servir "A Frozen Hell: the Russo Finnish Winter War of 1939-1940" de William R. Trotter, donde se cuentan la historia de lo que pasó por aquí.

La historia de Finlandia durante los años de la segunda guerra mundial en Europa es algo distinta a la del resto del continente, debido principalmente a su situación geográfica.

La primera parte de este conflicto se llama aquí la “Guerra de invierno” y comenzó a finales de 1939 después de varios meses de más o menos persuasivas presiones de los soviéticos sobre los finlandeses, para que estos cedieran varias decenas de kilómetros de frontera oriental, incluida la ciudad de Viipuri (ahora Viborg) y la costa occidental del lago Ladoga , las islas del Golfo, incluida la de Suursari, y la ciudad de Hanko. Todo ello para asegurarse la defensa de  Leningrado ante un posible ataque alemán, a pesar de que por aquel entonces la Unión Soviética y Alemania eran aliados.
Finn ski troops.jpg
Soldados finlandeses (Fuente: Wikipedia)
Los finlandeses aguantaron una temporada haciéndose los suecos, con idas y venidas de la delegación negociadora y la creciente exasperación de los soviéticos, hasta que éstos decidieron que los hechos consumados serían la vía más rápida para conseguir sus objetivos.

El 30 de Noviembre de 1939 los soviéticos denunciaron un ataque de mortero sobre su territorio, a todas luces simulado, desde el otro lado de la frontera, lo que desencadenó una ofensiva que Finlandia no podría soportar por mucho tiempo.
Lo cierto es que lo que los soviéticos pensaban que sería un paseo triunfal se convirtió en un auténtico quebradero de cabeza durante los siguientes meses.

Se produjeron bombardeos continuos sobre  las grandes ciudades y centros industriales de Finlandia, causando un número de bajas sorprendentemente bajo teniendo en cuenta la virulencia de los mismos. La población civil estaba muy bien organizada y se planificaban apagones totales para dificultar la localización de objetivos y desplegaban señuelos para dirigir los ataques a zonas despobladas. El verdadero infierno de la guerra se vivió a lo largo de la frontera oriental, la llamada “línea Mannerheim”.

Carl Gustaf Emil Mannerheim.png
Carl Gustav Emil Mannerheim (Fuente: Wikipedia)
La defensa de la frontera fue confiada al mariscal Mannerheim, militar formado en las filas del ejército del Zar y vencedor de la guerra civil que siguió a la independencia y que enfrentó a los finlandeses blancos con los rojos, que contaban con el apoyo de los vecinos comunistas.

Mannerheim estableció una línea de fortificaciones, trincheras y búnkeres que protegían la zona entre el lago Ladoga y el Golfo de Finlandia (Karelia); fue capaz de contener el ataque soviético durante casi 4 meses. Los finlandeses contaron con la ventaja de luchar en pleno invierno en un terreno que dominaban perfectamente contra un enemigo que desconocía totalmente las condiciones a las que se tendría que enfrentar, sin ninguna preparación para este tipo de lucha (hasta pasadas varias semanas, después de ser repelidos sucesivamente, no empezaron a usar camuflaje de invierno o empezaron a recibir entrenamiento en el uso de esquíes). Lo cierto es que mientras las unidades finlandesas eran capaces de realizar ataques sorpresa montados en sus esquíes y desaparecer en medio del bosque después de sembrar el caos en las filas enemigas, las sucesivas oleadas invasoras eran enviadas a pie, seguidas por carros de combate que quedaban aislados en cuanto la línea de abastecimiento se cortaba en la retaguardia.
Mientras tanto los aliados prometían tropas y suministros a los finlandeses, pero a la vez maniobraban para intentar cortar el suministro de hierro de las minas suecas (Kiruna) a los alemanes,  a través del golfo de Bothnia, por el Sur, y del puerto de Narvik, en Noruega, por el norte. La situación general vivida en Europa  hizo que las pocas armas que llegaran a Finlandia del exterior lo hicieran tan tarde que ni siquiera dio tiempo a utilizarlas. Suecia se declaró neutral y oficialmente renunció a enviar ayuda a sus “hermanos” finlandeses, aunque un numeroso contingente de voluntarios acudió a luchar contra los soviéticos, así como daneses, noruegos, húngaros, etc.

La táctica que utilizaron los finlandeses con verdadera maestría se llamó “motti”, que traducido viene a ser montón de leña listo para echar a la estufa. Los soviéticos cometieron el error de subestimar la capacidad defensiva de los finlandeses y se lanzaron al ataque sin una estrategia demasiado clara a lo largo de toda la frontera, hasta el ártico, concentrando lógicamente el grueso de sus divisiones frente a la línea Mannerheim. El resultado fue que las sucesivas incursiones de largas líneas de infantería, carros y abastecimientos eran rodeadas por los flancos hasta la retaguardia, troceadas en sectores (como los troncos para leña) y, finalmente, cada sector era sometido a ataques constantes por invisibles esquiadores y francotiradores que aparecían y desaparecían en medio de densos bosques que no permitían ninguna maniobrabilidad a las unidades invasoras. Las cifras no dejan lugar a dudas:
Fuerzas en combate: unos 350.000 finlandeses frente a cerca de 1.000.000 de soviéticos. 23.000 bajas en el lado finlandés frente a cerca de 127.000 bajas soviéticas.

Territorios cedidos a la URSS en 1940 (Fuente: Wikipedia)
Al cabo de casi dos meses desesperantes para el camarada Stalin, se destituyó a toda la cúpula militar al mando del ataque y se puso al mando al comandante Timoshenko que puso toda la carne en el asador. La desproporción entre los dos ejércitos fue ya tan abrumadora que los finlandeses no pudieron sino aceptar las condiciones que les fueron impuestas. Se produjeron algunos de los bombardeos más intensos de toda la guerra mundial y, a pesar de todo, Finlandia consiguió mantener su independencia, aunque tuvo que ceder Karelia, las islas del Golfo, la salida al ártico en Petsamo, una franja de la zona central del país en Salla y Hanko, que se convertiría en base naval soviética.

Guerra de continuación

Finlandia quedó exhausta tras el inmenso esfuerzo de la guerra de invierno, pero cuando Alemania invadió la Unión Soviética en el 41 se abrió la posibilidad de recuperar el territorio perdido luchando al lado de los nazis. Esto le costó la declaración de guerra por parte de Inglaterra, aunque en ningún momento se produjo enfrentamiento alguno entre los aliados y los finlandeses. Además estos últimos siguieron las claras consignas de Mannerheim para no avanzar ni un paso más allá de lo que se les había arrebatado durante la Guerra de Invierno. Lamentablemente los finlandeses eligieron el caballo perdedor y volvieron a perderlo todo (salvo Hanko) cuando Alemania fue derrotada al final de la guerra y los soviéticos reclamaron sus derechos sobre lo conquistado en el 40.