miércoles, 30 de abril de 2014

Vuelve Vappu

0 comentarios

30 de abril, en el trabajo toda aquella persona que se pueda escaquear saldrá antes de la hora prevista, en los coles hay barra libre de disfraces y el el päiväkoti les han hecho unos juegos en el bosque, a nosotros en el curso nos han dicho que hoy sólo teníamos clase hasta las 12.00 y nos han hecho ir para nada, porque hemos estado perdiendo el tiempo toda la mañana.
Las tiendas abren hasta las 18.00
Mañana todo cerrado y los autobuses y trenes funcionan con horario de Domingo.
El día real de la fiesta es mañana, pero para quienes tienen que trabajar el viernes (día 2) el momento de festejarlo es hoy. Dan el pistoletazo de salida a las 18.00 horas en Helsinki, junto a la estatua de Havis Amanda, y a partir de esa hora empiezan a beber; así el día 1 de Mayo están con la resaca, no beben demasiado y para el día dos de mayo están como rosas para volver al trabajo como si nada.
Se supone que el día 30 es la fiesta de los y las estudiantes y el día 1 se celebra Vappu como la fiesta de la Primavera, con un picnic en el parque, muchos globos, serpentinas, muchas salchichas y sobre todo.... que no falte "sima", la bebida por excelencia y la gorra blanca.

Más información sobre VAPPU:




martes, 29 de abril de 2014

Como los caracoles, con la casa puesta.

0 comentarios

Segunda mudanza completada con éxito.
Después de un fin de semana bastante movidito, podemos decir que la operación se ha realizado satisfactoriamente. ¡Que peso nos hemos quitado de encima!, porque llevábamos varios meses haciendo la mudanza mental y ha sido bastante machacante.
A finales de diciembre nuestro casero nos envió una carta certificada en la que nos comunicaba que necesitaba la casa para vivir, y por si no la habíamos recibido mandó a su hija a entregarnos una copia en mano, siempre habíamos hablado con él en inglés, pero la carta en cuestión estaba sólo en el idioma local, cuando la abrí casi me dio un pasmo allí mismo, la leí y sólo la entendí a medias, recuerdo esa traducción a cámara lenta, ahora resulta que la ha vendido, pero ese cabreo ya lo he superado. 
Después del shock inicial empezó la búsqueda intensiva de la nueva casa. El casero nos dio seis meses para buscar otra antes de la entrega de llaves, pero el tiempo corre que se las pela y no podíamos dormirnos en los laureles. En cuanto se lo dijimos Laura se puso las pilas y nos ayudó mucho con la búsqueda. Nos quedamos con la primerita que vimos, pero tuvimos que ver varias entre medias antes de tomar la decisión, es lo que tiene ser indecisa... Como criterios fundamentales, a parte del precio, estaban el tamaño, el quedarnos por el barrio y que la casa o tuviese el putkiremonti hecho o que le quedasen unos cuantos añitos antes de la reforma general, porque no estoy por la labor de volver a mudarme en breve....
Cuando se marcho prima Mar, hace una semana, nos pusimos los cinco con las cajas y a lo largo de la semana fuimos llenando más y mas cajas de unos armarios que parecían no tener fondo. ¿De dónde ha salido tanto trasto? y tanta ropa y tanto de toooo, si siempre nos ponemos lo mismo, jugamos con lo mismo y leemos los mismos cuentos....voy a hacer una limpia y voy a dejar lo justito y un poco más... y en cuanto pueda me pongo a vender o regalar en un puestecillo de segunda mano; en España lo tenía fácil porque la cadena de reciclaje seguía su curso, a mi me pasaban ropa, juguetes y cuentos, familiares y amigos y yo seguía pasando a las que tenían hijos más pequeños, pero aquí... las madres que conozco tienen pollos del tamaño de los míos, así que la cadena se rompe.
Sigo con la mudanza que como siempre me lío hablando de todo un poco. La mudanza: Una vez listas las cajas pedimos ayuda a amigos y compañeros de trabajo y entre el sábado y el domingo conseguimos trasladar todo todito: David y Alberto nos dejaron sus coches, cargaron cajas, camas, lavadora y sofá cama, Moha cargó también lo suyo, al igual que Virve; y el domingo cuando pensábamos que ya habíamos acabado empezamos a llenar más cajas con pequeñas cosas que estaban como en "tierra de nadie", que no eran ropa, juguetes, comida ni libros, eran... trastos varios...y llenado llenando... acabamos haciendo más de cuatro viajes con la furgo hasta los topes, menos mal que se pasaron a saludar Tobias y Ali y les pillamos por banda para acelerar el traslado.
Los pollos lo han llevado bastante bien, el sábado cuando tanto ellos como yo estábamos al límite de la paciencia, llegó Sanna con su manada y les vino bien ponerse a correr por el parque, porque hasta entonces les había tenido de una casa a otra abriendo y cerrando cajas y los pobres estaban ansiosos por encontrar sus juguetes; el problema era que no querían la super foca de peluche o el super ratón, no.... lo que necesitaban encontrar, y era cuestión de vida o muerte, eran los coches minis o los últimos regalos que les habían salido en los huevos de chocolate que les había traído la liebre. 
Hoy la casa empieza a estar habitable, ya hay una habitación sin cajas, la cocina está colocada, y el cuarto de los pollos también, si no contamos la ropa (que ahora es una montaña por seleccionar) ni la mitad de los juguetes, algunos de los cuales van a pasar a mejor vida en otra familia o centro educativo.

Kiitos avusta!, 

viernes, 25 de abril de 2014

Restaurante Chico´s

0 comentarios

Recomendado por Prima Mar. Una mujer viajera que va con su manada a todas partes. Como buenos americanos (y residentes en Galicia), estando en Helsinki de visita familiar a esos primos tan geniales que tenemos, decidimos probar un restaurante que decía ser americano: Chico's.

El servicio quería ser como el de los EEUU, la decoración y el hecho de que pidan propina demuestra que tienen cosas estadounidenses. El restaurante se acoge a la tradición nacional finesa (por lo que hemos podido ver) de incluir ensalada y café con el almuerzo. A parte de eso, la experiencia es estadounidense.

La ensalada estaba muy buena, pero el aderezo de cítricos... Ese estaba menos bueno.

El menú infantil de hamburguesa les gustó a los niños y fueron flexibles porque nos dejaron cambiar las patatas fritas del menú original por Mac and cheese (tradicionales macarrones con queso de EEUU que mis peques echan bastante de menos en España).
Los mayores nos pedimos una ensalada con carne y una hamburguesa vegetal con champiñón grande. La hamburguesa estaba espectacular y venía con una ensalada típica de EEUU de coleslaw que a quién le gusté seguro que la disfrutaba. La ensalada sin embargo volvió a tener un aderezo que no gustó demasiado. La carne estaba muy buena.

El café estaba bueno y el trato de veras fue excelente, así que recomendamos esta cadena de restaurantes que hasta tiene servilletas con cuidada estética estadounidense.







jueves, 24 de abril de 2014

LA MEJOR GUÍA DE FINLANDIA. TATU Y PATU

0 comentarios

Si quieres conocer  las costumbres de este país este es tu libro; sin duda la mejor guía de Finlandia si quieres conocer el día a día de estas gentes del Norte.
Lo hemos descubierto gracias a mi sobrino de 10 años, que al acercarse la fecha de sus vacaciones en Finlandia empezó a buscar algo interesante que leer sobre el país, apto para su edad.
Pregunté a las profesoras del cole y me recomendaron este tebeo. Es genial y apto para todos los públicos. En la biblioteca lo encuentras en la sección infantil y en los coles y guarderías está en las aulas.
Aprenderás como se vive en Finlandia, podrás dar un  paseo por Helsinki con Tatu y Patu, conocer de primera mano como es el día a día en un päiväkoti y estoy esperando encontrar un rato para poder leer su versión sobre el espacio. Todo con un toque de humor.
Si tienes pensado venir por aquí vas a descubrir muchas cosas sobre el país que te ayudaran a entenederlo mejor:

  •   Finlandeses famosos.
  •   Costumbres: la sauna, y el pan de centeno.
  • Una lección de historia expres: Como vivían antes y como lo hacen ahora.
  • Estereotipos.
  • Idioma.
  • Mito y realidad…

Y si llevas tiempo residiendo en Finlandia y no les conoces, no lo dudes, te va arrancar más de una carcajada.

Está disponible en finés, alemán  inglés y muchos más....
Escrito por Aino Havukainen y Sami Toivonen

miércoles, 23 de abril de 2014

VINTTI. Museo de Helsinki

0 comentarios

























Está en el mismo edificio que el museo de la ciudad; de hecho es el mismo museo, se entra con la misma entrada, pero mucha gente no sabe ni que existe y se lo saltan.
A mi me gustó un montón, a mis pollos aún no les he llevado, pero todos los cachorros humanos que lo han visitado volverían a pasar por allí.
Es un museo para jugar, un lugar en el que los y las más pequeños/as pueden aprender jugando; van a encontrar muchas cosas que para nosotros son familiares y que muchos no han visto ni en fotografías.

Pueden escribir a máquina, llamar por un teléfono en el que los números se marcaban a rosca, construir su propia casa de ladrillos, jugar a las tiendas y pesar los alimentos con una báscula, pueden ver como se trabaja en una cadena de montaje, manejar un telar, sentarse en el trono de los zares, hacer puzzles gigantes y hasta saludar al mismísimo presidente de la República. 
Son muchas las cosas que se pueden hacer en el VINTTI y al mismo tiempo aprender un poco más de la historia del país.
Está en la calle Mannerheimintie, 34. En la última planta.

 Tal vez te interese visitar:















martes, 22 de abril de 2014

Comer en Helsinki. Maithai.

0 comentarios


Por PrimaMar: Paseando sin rumbo por el centro de Helsinki el Viernes Santo no nos fue muy fácil encontrar donde comer.

Por suerte, nos perdimos por unas calles del centro siguiendo edificios bonitos y encontramos un restaurante tailandés enano y feo que estaba abierto y entramos. Era buenísimo.






La decoración es sencilla y bonita con su foto del presidente y su esposa, como todo restaurante tailandés que se precie, bajos relieves en madera de Tailandia y otros detalles decorativos del país.

Éramos los únicos clientes y pudimos elegir mesa, escogimos una muy romántica con su luz y sus flores. El camarero nos atendió muy bien y la comida estuvo deliciosa. El menú venía muy bien marcado lo que picaba y lo que no, así que pudimos elegir fácilmente lo que nos apetecía.  Tomamos dos primeros, dos segundos y arroz. No nos cupo postre, pero los había con buena pinta.

Pagamos 42 euros por: un rollito vegetariano con salsa de ciruela y agridulce, ensalada de papaya bastante picante, pero deliciosa, pato al curry rojo bastante bueno y un pad thai de gambas espectacular. El arroz también estaba bueno.




Os recomiendo mucho este restaurante. Mi estómago hacia mucho que no se levantaba de la mesa tan contento como aquel día.

Maithai
Annankatu 31-33 Helsinki
www.maithai.fi







lunes, 21 de abril de 2014

¡Hasta otra primos!

0 comentarios

Ayer despedimos a nuestros visitantes; como suele ser habitual en estos casos, el día después tras la marcha de la invasión, los residentes vagamos como alma en pena por la casa. Así que... para no perder el ritmo nos hemos puesto a empaquetar todas nuestras pertenencias en cajas. Otra vez. Jajaja, no es que nos hayamos vuelto locos, ni tampoco estamos practicando un nuevo tipo de terapia experimental para canalizar las emociones, es que en breve nos mudamos. Esta vez de casa, no de país.
Esta última semana ha sido divertida, intensa pero divertida. Los cachorros no tenían vacaciones, el padre de las criaturas tenía que ir a trabajar para ganarse las lentejas y a mí me dan vacaciones con cuentagotas; así que por la mañana los visitantes iban a la gran ciudad y conocían sus alrededores y por la tarde estábamos juntos corriendo por el parque, paseando en bici, jugando al futbol, revolucionando el vecindario y arreglando el mundo. Los cachorros han estado haciendo de las suyas, lo han pasado bien y mientras unos aprendían

 palabras básicas en finlandés los otros escuchaban atentamente las enseñanzas de sus primos mayores.

Hemos aprendido a hacer pulseras, con telar, con tenedor y hasta con pinzas de la ropa. al parecer en España ahora es la moda en los coles e institutos; aquí también venden el kit, a precio de metal precioso (las bolsas de gomas de colores que allí cuestan un euro, aquí están a más de siete y el telar que allí está entre 3 y 7 euros aquí estaba pasados los 15), así que los primos viajeros han decidido donarlo a la causa y dejarlo para que sus aprendices prosperen en tan complicado arte. Es algo que desde aquí agradecemos públicamente, ya que imagino el esfuerzo que han hecho dos niños de 8 y 10 años para deshacerse de su pasatiempo favorito del momento, un adulto no sé si lo habría hecho, bueno sí lo sé, no lo habríamos hecho. Mi primogénito lleva un día entero alternando la manufactura de pulseras de goma con el "lleva, cierra y mueve cajas", y entre medias para calentar músculos más bicicleta y algo de patinaje sobre ruedas. Y que tiemblen en el cole... porque nos han contado un nuevo repertorio de chistes de Jaimito que han estado traduciendo a la hora del desayuno....
Nos han abierto los ojos para una nueva gama de restaurantes que poco a poco iréis conociendo y nos reímos mucho al ser conscientes de que el padre de mis hijos debe ser uno de los residentes en el lugar que más ha ido a Suomenlinna en lo últimos 14 meses.
Una vez más, ¡gracias por venir!.

domingo, 20 de abril de 2014

Hyvää Pääsiäistä

0 comentarios


sábado, 19 de abril de 2014

Pintando huevos de Pascua

0 comentarios

Recién llegado de California nos ha llegado un kit para teñir huevos, fácil, divertido y apto para todos los públicos: grandes y pequeños, siempre supervisado por 1 adulto.
Necesitamos:
- Huevos: pueden estar cocidos o vaciados (pinchando en el huevo por dos lados y sopla que te sopla).
- Vinagre.
- Cuencos y una huevera de cartón.
- Tinte para los huevos. Aunque una opción más ecológica es ponerlos a cocer con distintas verduras, así la cáscara del huevo absorbe el tinte vegetal.
- Niños/as y al menos 1 adulto.
Quedan así de estupendos:
Así que ya lo tenemos todo preparado para recibir a la liebre de pascua; jejeje, este año no nos perdemos detalle: por un lado el gallo del päiväkoti (que les dio unos regalices el pasado jueves), tenemos los huevos pintados a la americana (costumbre también muy arraigada por estas tierras, centro y Norte de Europa) y mañana nos despertaremos bien tempranito para buscar por todos los rincones los huevos de chocolate que nos dejará la liebre; esta última costumbre no sé realmente de donde salió, pero mi madre lo hizo con mis hermanos, hermanas y conmigo y ahora me toca a mí seguir con la tradición y encargarme de que se cumpla durante las próximas generaciones.