lunes, 24 de julio de 2017

Reseteada

0 comentarios

Así me siento.
Reseteada cual máquina infernal.
Creo que nunca lo había notado tanto, o sí. La verdad es que no lo sé.
El caso es que después de cuatro años y medio por estas tierras del norte, ya tenía que tener un control bastante potente del idioma. Eso sería lo lógico, pero quienes me conocen bien saben que la lógica y yo, para bien o para mal nunca nos hemos llevado bien. Y si no....que se lo pregunten a Javier, mi profesor de filosofía.
Todos los años, a la vuelta de las vacaciones noto como he perdido vocabulario élfico, hasta ahí normal: has estado de vacaciones, te has relajado, desconectado, y poco a poco por el proceso de inundación vas recuperando lo perdido. Por eso casi me da un pasmo, cuando el viernes pasado me encontré con una compañera de trabajo en el centro comercial. Habíamos aterrizado en tierras nórdicas hacía escasas 48 horas, no había visto la tele local (total, pa lo que hay que ver), ni leído el periódico ni nada. En casa había estado escuchando la radio española (eso hace el retorno mas sencillo), y con los pollos hablo en español. Total, que me crucé de bruces con esta mujer , que todo hay que decirlo es muy maja y sonriente, y me quedé totalmente en blanco. ¡Qué horror!, no me salía nada ni en un idioma ni en otro. De hecho, para comprar tiempo, hasta le di un abrazo (hecho que también quienes me conocen bien saben que doy en contadas ocasiones, aunque para chincharme digan que desde que vivo en Finlandia soy "algo" mas cariñosa). Los niños no acudieron en mi ayuda ni su padre tampoco, así que salí de aquella como pude.No me había recuperado del susto (iba repasando lo absurdo de la situación/conversación) cuando me cruzo con otra, en fin....por lo menos me ha servido para ponerme las pilas antes de volver al trabajo.:).

domingo, 23 de julio de 2017

El leñero a lo finlandés. Motti.

0 comentarios

Y como hay que darle un toque de humor a esta semana de retorno vacacional, hoy cuelgo por aquí la viñeta que salió publicada el pasado 19 de Julio, otra vez en el periódico de Vantaa.
Si el otro día decía que había quienes se agobiaban en un vaso de agua, hoy pongo el ejemplo de quienes son resolutivxs.
Aquí tenemos a este buen hombre que tras observar su estupendo tronco planifica hacer una mesa con bancos, digamos que....para su jardín.
El hombre se pone manos a la obra a cortar con su serrucho y tras ver el resultado...no queda nada convencido y lo decide trocear y almacenar a un estilo muy de por aquí para utilizarlo como leña. AL final, después de un día de largo trabajo, se va más que satisfecho y no se acuerda de cual era el plan inicial. ¡Será por árboles en Finlandia!
Esta manera de colocar la leña se llama "Motti" y forma parte de una estrategia bélica utilizada en "la guerra de invierno". 

Tal vez te interese:

viernes, 21 de julio de 2017

El estrés pre-vacacional

0 comentarios

Esta viñeta ha salido publicada en el periódico de Vantaa en el mes de Julio. Refleja como son de agonías algunas de estas gentes del norte, que lxs hay resolutivxs y muy achispadxs, pero también lxs hay como la mujer de la viñeta, que se agobian en un vaso de agua.
Esta buena mujer está mirando el calendario y dice algo así como
-"otra vez cambio de mes" (En el calendario se lee Julio).
- ¡Vacaciones de verano! ¡Qué estrés!.
-Y después del siguiente mes es septiembre ....octubre....noviembre....
-¡Ah! el estrés de la Navidad....
Debe ser que a esta pobre mujer le pasa lo que comentaba el otro día mi amigo Víctor, que no contenta con el estrés post-vacacional sufre también el pre.vacacional.
Yo creo que eso del estrés pre-vacacional se lo han inventado mi padre y mi madre, que antes de que empiecen la vacaciones en España ya les invadimos la casa ,i manada y yo (en Finlandia las vacaciones escolares van con un mes de adelanto sobre las españolas), de ahí el pre-vacaional y luego van enlazando invasiones y custodias de nietos del resto de mis hermanxs. Lxs abuelxs patrulla descansan cuando el resto del mundo volvemos a trabajar.


Nota de la autora: no es por malmeter....pero la chispa de la viñeta también dice mucho del humor local. JJJJJ.
Nota de la autora 2: Cuando digo abuelxs patrulla no me refiero solo a lxs que me han tocado a mi, incluyo también a los que cuidan de Nico y Eñe, o a esa abuela que se que me lee de vez en cuando que hace comiditas ricas a mis mellizos y Jimena.
Un saludo para lxs abuelxs patrulla del mundo. :)

miércoles, 19 de julio de 2017

¡¡¡Nos han robado el verano!!!

0 comentarios

Flipando me he vuelto a quedar, todos los años me pasa lo mismo, pero es que no pierdo ni la esperanza ni la ilusión.
Hoy hemos vuelto a tierras élficas después de haber pasado unas semanicas en España. Allí hemos tenido unos días más frescos, otros más calurosos y otros reguleras. Sí...calorcete hemos tenido para dar y tomar, pero lo importante es que nos lo hemos pasado requetebien, da igual el número de días que estemos, que siempre se hace corto, es lo que tiene volver a casa.
El caso es, a lo que iba, que cuando nos marchamos de Finlandia el tiempo no era muy veraniego (teniendo como unidad de medida -referencia- el verano del centro de la Península Ibérica),  en nuestra ausencia, por lo que me han contado, el tiempo ha estado bastante tristón, así que yo me pregunto. ¿dónde ha ido a parar el verano.fi?. Quien se lo ha llevado, porque como lx pillen se le va a caer el pelo, aquí la gente está que trina y creo que están planeando una huida en bandada del país, como les a todxs por instalarse en España....ya os digo que en Fuengirola no caben. Y digo Fuengirola porque allí hay una colonia de gente nórdica bastante importante, de Suecia, Noruega y Finlandia. Suecxs y Noruegoxs no sé como lo tendrán montado por allí, pero el único colegio finlandés que hay fuera de Finlandia está ubicado en Fuengirola; mismo sistema educativo, mismas normas, misma comida (y esta última parte es la que más siento). Una de las pocas diferencia es el precio: en Finlandia es gratuito, en Fuengilora la mensualidad ronda los 200 euros.

Ya sé que el concepto de verano (como estación) no es igual aquí que allá, pero es que lo que me he encontrado.... tanto por las temperaturas como por la humedad y el nublao no es ni verano ni na y para ser sincera, eso no facilita nada el retorno. Mira que metí sol y calor en bolsas ZIP para traerme al norte (así bajaba temperaturas en un sitio y las subía en otro, lo que mi padre llamaría un WIN WIN), pero nada, parece que no funciona, debe ser que los cientos de kilos de chorizo, jamón, lomo y salchichón, entre otras...han pinchado las bolsas
En fin, seguiremos informando....

miércoles, 12 de julio de 2017

Restaurantes en Helsinki: Cenando en Savotta

0 comentarios

Aquí está el menú degustación del restaurante Savotta.
Ubicado en a plaza del Senado ofrece comida típica del país. Está decorado en madera, te sientes como si estuvieses en la cabaña del bosque.
Sirven la comida sobre una pizarra o sobre una tabla de madera. llama la atención que el resto de vajilla es cada cosa "de su padre y de su madre" que dirían en mi casa (todo diferente:puedes encontrarte con que todos los vasos de l@s comensales son diferentes, al igual que los cubiertos)
Presumen de hacer comida 100%.fi y de utilizar productos locales, nada de fuera. Los precios, también son muy locales, hay que preparar la cartera. :)

martes, 4 de julio de 2017

Siipo. Finlandia

0 comentarios



Estábamos por la zona y nos acercamos a ver q tal era el pueblici estábamos a principios de otoño, había alguna que otra ruta de senderistas, caminos para bicis, pero  todos esos servicios ya no nos llaman la atención; rutas, bosques lagos, carriles bicis...de todo eso tenemos a montones, así que ya no supone un plus para calificarlo como "lugar interesante de visita obligatoria. Supongo que en invierno tendrá más encanto, aún no hemos tenido tiempo de averiguarlo.
Lo que sí que nos gustó fue la iglesia de piedra. Muy parecida a la de San Lorenzo. Construida en piedra y no en madera y a diferencia de la de san Lorenzo es más basta por dentro, sin policromías y con menos decoración, pero aún así tiene encanto. Lo que no llego a comprender es porqué el altar no se puede ver nunca de frente ya que es en el pasillo central donde se unen los arcos.
Hasta hace poco la población era en este área mayoritariamente de habla sueca, pero más o menos coincidiendo con el cambio de siglo, la población de habla finlandesa se fue haciendo con el lugar,