Abreviaturas en finlandés

Parece mentira que el país                                        Empezamos por lo facilito, los días de la semana:
 de las palabras kilométricas tenga                            Ma. = maanantai
 abreviaturas, ¡SÍ!, son                                               Ti. = tiistai
igual de incomprensibles                                            Ke. = keskiviikko
que la palabra de la que                                             To. = torstai                  
derivan, jeje. Como no                                               Pe. = perjantai
podían facilitarnos las                                                La. = lauantai
cosas a quienes lo estamos                                       Su. =sunnuntai          
aprendiendo, resulta que
algunas abreviaturas llevan                                      Medidas:
 punto y otras no, al parecer...                                  dl =  Desilitra.
es fundamental respetar esa                                     g = Gramma                    
norma, porque el significado                                    kg = Kilogramma                          
varía una vez más.                                                 km = Kilometri  
                                                                               l = Litra        
Cuando buscas piso:                                               m = Metri
h= huone, huonetta                                                mm = Millimetri
k= keittiö
kk= keittokomero
kph=kylpyhuone
s= suihku
takuuv = takuuvuokra
vap. = vapaa
vp. = vuokrapyyntö
vuokras-as. = vuokra asunto
kulkuyht. = kulkuyhteydet
työssäk. = työssäkäyvä

Cuando estudias gramática:
abstr. = abstraktinen                                   adj. = adjektiivi
adv. adverbi                                               aik. = aikaisemmin
attr. attribuutti                                            apuv = apuverbi
fon. = fonetiikassa                                     impf. = imperfecti
mon. = monikko                                        kiel. = kieli oppi
obj. = objekti                                             pass. = passiivi
pron. = pronomini                                      vb = verbi
nom = nominatiivi                                     par = partitiivi
gen = genitiivi                                           ine = inessiivi
ill = ilatiivi                                                ade = adessiivi
abl = ablatiivi                                           all = allatiivi
tra = translatiivi                                        ess = essiivi
O = objekti                                               prep = prepositio
intr. intransitiivinen

Las más comunes:
ed. = edellinen, edellä
jälk = jälkeen
huom!= huomautus
KK = Kuukausi, kuukautta                  
Klo = Kello
kk. = koko
m = myös
M = mies                                              
mm. = muun muassa
Kpl. = Kappale
n. = noin                                                
N = nainen
ns. = niin sanottu
jne. = Ja Niin Edelleen

Otras....:
alat. = alatyylissä                                      amm. = ammattikielessä
amp. = ampumaurheilussa                         anat. = anatomiassa
arkkit = arkkitehtuuri                                  atk = atk tekniikka
ark. = arkiyylissä                                       bilj = biljardipeli
el. = eläintiede                                           halv. =  halveksiva
ent = enteinen                                           et = etenkin
elok. = elokuva                                          epäm. =  epämääräinen muotoe
esim.= esimerkiksi                                     erik. = erikoisesti                                                      
harv. = harvinainen/ harvoin                        henk = henkilöstä
hist. = historia                                           itsen. = itsenäinen
ilm. = ilmoittaa                                           jtk =jotakin                                                              
jhk = johonkin/ johonkuhun                         jk = jokin / joku
jllak = jollakin                                            jllek = jollekin
jnak = jonakin                                            kys. = kysyvä
josk. = joskus                                           jssk = jossakin                    
kal. = kalastus                                          karj. = karjanhoidossa
kaup. = kaupankäynnissä                          kiel. = kieli oppi
kuv = kuvaannollisesti                               Ks. = Katso     
konkr. = konkreettinen                               nyk. = nykyisin
käs. =käsityöalalla                                   lyh. = lyhenne
last =lastenkielessä                                  leik= leikillisesti
mat. matematiikassa                                maal=  maalaustyöt                          
murt.=  murteellinen                                mus. = musiikissa                                
op. = opettaja                                           poh = pohjoinen
os. = osoite                                              pankk. = pankkialalla                                    
post. = postialla                                       oik = oikusala
puh./p. = puhelinnumero                           pv = päivä
pääv = pääverbi                                       rak, = rakennusalalla
rkl = ruokalusikallinen                              seur. = seuraava
S = Suomessa                                         sis. = sisältää
sos. = sosiaalialalla                                  t. = tai
sähk. = sähkötekniikassa                         tav. = tavallisesti                
tekst. = tekstiilialalla                               tietot. = tietotkniikassa
tlk. = tölkki                                             tms. = tai muuta sellaista                        
tv = televissio                                         uhr. = urheilu
ulkom = ulkomainen/lla                            us. = usein
usk = uskonto                                         v, v. = vuosi, vuonna
eKr= ennen Kristustam                            jKr= jälkeen Kristuksen
vrt. = vertaa
yl. = yleensä
yliop. = yliopistossa
ym = ynnä muuta
äänt = ääntäminen

Nota de la autora: Pufff habría sido más sencillo escanear algún que otro diccionario.
Y como siempre, cualquier corrección será bien recibida.