Y sigue la lista.....
Me
|
Me, forma de la
primera persona del singular para objeto directo e indirecto sin preposición
|
NOSOTROS
|
|
Monta
|
Monta, del verbo
montar
|
MUCHOS
|
|
Puuton
|
Putón, mujer de
vida alegre
|
SIN ÁRBOLES
|
|
PUUTA
|
Puta, mujer que
mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero.
|
MADERA
|
|
Multa
|
Multa, sanción.
Papel en el que se escribe la sanción.
|
TIERRA
|
|
Myyrä
|
Mira, del verbo
mirar
|
TOPO
|
|
Myös
|
Mios.
Determinante/ pronombre posesivo
|
TAMBIÉN
|
|
Mämmi
|
Mami, Diminutivo
de mamá
|
FLAN DE PASCUA
|
|
Mäntä
|
Manta, capa
textil que sirve para cubrir, tapar o arropar.
|
EMBOLO
|
|
Märkä
|
Marca, señal que
permite identificar algo.
|
MOJADO
|
|
Mätä
|
Mata, del verbo
matar. Planta de poca altura
|
PODRIDO
|
|
Mäyrä
|
Mayra, nombre
propio de mujer
|
TEJÓN
|
|
Nenä
|
Nena, chica.
|
NARIZ
|
|
Nietos
|
Nieto, los hijos de mis hijos
|
MONTÓN DE NIEVE
|
|
Nidos
|
Nidos, plural de
nido
|
VOLUMEN
|
No
|
No, negación
|
PUES BUENO
|
Nokkia
|
Nokia, empresa de telecomunicaciones.
|
PICOTEAR
|
Näätä
|
Nata, sustancia
grasa que se forma en la leche
|
MARTA
|
Oka
|
Oca, ave
|
ESPINA, PÚA
|
Oja
|
Hoja, parte de una planta
|
ZANJA, CUNETA
|
Oras
|
Oras, verbo orar
|
BROTE
|
Paasto
|
Pasto, hierba
que comen los rumiantes.
|
Ayuno
|
Paha
|
Paja, hierba
seca.
|
MALO (H suena como /J/ floja)
|
Paja
|
Paja, hierba
seca
|
TALLER. J suena como /LL/
|
Pakko
|
Paco, de
Francisco
|
NECESIDAD, OBLIGACIÓN
|
Pako
|
Paco, de
Francisco
|
HUÍDA
|
Pala
|
Pala,
herramienta para cavar.
|
PEDAZO
|
Palaa
|
Pala,
herramienta para cavar
|
ARDER
|
Palo
|
Palo, trozo de
madera más largo que grueso, suele teener forma de cilindro.
|
INCENDIO
|
Panna
|
Pana, textil
|
PONER, COLOCAR
|
Parturi
|
Parturi, a mi me
suena a alquien que va a parir.
|
PELUQUERO/A, BARBERO/A
|
Partio
|
Partio, del
verbo partir, marcharse
|
SCOUT
|
Pato
|
Pato, ave.
|
PRESA
|
Pata
|
Pata, ave. Pieza
de mueble con el que se sujeta una mesa o silla.
|
OLLA, MARMITA
|
Peli
|
Peli, diminutivo
de película
|
JUEGO
|
Peloton
|
Pelotón, grupo
de personas que se mueven a la vez pero sin orden aparente.
|
SIN MIEDO, AUDAZ
|
Pesä
|
Pesa, del verbo pesar
|
NIDO
|
Peto
|
Peto, tipo de pantalón o falda con tirantes
|
FIERA
|
Petos
|
Petos, plural de peto
|
FRAUDE
|
Piha
|
Pia, del verbo
piar
Se lee pija, (h muy débil)
|
PATIO
|
Pila
|
Pila, batería.
Lavadero
|
BROMA
|
Pilli
|
Pili, diminutivo
de Pilar.
|
SILBATO
|
Porras
|
Porras, las
primas de los churros que están buenísimas
|
ESCALÓN
|
Raataa
|
Rata, roedor más
grande que el ratón.
|
TRABAJAR DURO
|
6 comentarios:
La madera y pako me han matado jajajajajaa
Si....la de madera....me va a traer algùn problemilla con los cachorros cuando empiecen a relacionar palabras. Puede que como puuta tiene dos vocales juntas....tarden un poco más. Jjj
Esta lista de "falsos amigos" está buenísima. ¿La has hecho tu misma? Creo que te voy a copiar y voy a hacer algo parecido con el ruso.
Jjje sí. Me alegro que te haya gustado. Ha llevado tiempo hacerla pero ha sido
divertido.
¡Ánimo! y empieza la tuya,.estoy impaciente por leerla. Jj.
Ay madre!!! Cómo mola!!
Y ya conocías la frase estrella de todas las azafatas: "saako olla teetä?"
;)
Y "katso puuta!"??
Jejeje, no conocía la frase.... pero me ha dado un ataque de risa al leerla en voz alta. Y la segunda, jajajaja, esa es mucho mejor aún. .
Sanna, eres una mina!! :-D
Publicar un comentario