Finland man. Así dice que es "el hombre finlandés".

Mucha gente me pregunta cómo son estas gentes del Norte,  tanto ellos como ellas. Hoy voy a dedicar unas líneas al género masculino.fi. ¿Cómo son?, pues bastante normalitos (con normalitos me refiero a que no se me ocurre nada "exótico" que resaltar). En lo que a la parte física se refiere: no son ni altos ni bajos, antes de venir yo pensaba que serían altísimos, pero no. Si queréis gente alta, pero alta de verdad, viajad a Holanda. Allí encontrareis gigantes (al menos esos dicen las estadísticas). Tampoco son especialmente guapos ni tremendamente feos, no destacan ni a lo bueno ni lo malo, para raros, y no quiero ofender a nadie, los galeses; es que me parecen muy graciosos con cara como de gnomo. En cuanto al carácter. dicen que son tímidos,callaetes más bien; hay un chiste que dice que un finlandés introvertido cuando te habla se mira a sus pies (no a lo ojos) y uno extrovertido te mira TUS pies. Yo conozco pocos, pero los que conozco son majetes. Majetes por dentro y majetes por fuera, :).
En cualquier caso, si quieres conocerles un poco mejor, echarte unas risas y practicar un poco de "SUOMGLISH", echa un ojo a este artículo que publicaron el otro día en el periódico. Está escrito en inglés, tal y como lo leería un local (pronunciación.fi), al principio parece complicado, pero cuando le pillas el truco es bastante gracioso. Está totalmente estereotipado, pero son muchos los que se sienten identificados.
También habrá cosas escritas de como somos l@s españoles, muchas de esas ya me las han ido diciendo, no sólo de nuestro carácter sino también de nuestras costumbres. Hay quien me dice que le encantaría vivir siempre en España porque allí siempre estamos contentos (claro veranea en Málaga y sólo está allí los meses de Julio y Agosto)- También hay quien piensa que siempre vamos en bañador (por la misma razón que en el caso anterior), que en España siempre luce el Sol, que vamos por la calle con traje de volantes y que allí tod@s nos echamos la siesta después de comer. Esos comentarios los había oído muuuuchas veces, pero me sorprende cuando me preguntan que si en España en las casas tenemos radiadores y siempre me río cuando me preguntan si en España el fútbol es una asignatura obligatoria en el colegio.
En fin, lo importante es tomárselo con humor.
Aquí os dejo el enlace: Lo corto y pego debajo, aunque sea un poco chapuza, porque ha dado problemas al abrirse.
http://www.hs.fi/blogi/narrienlaiva/a1305944213082

Finland Män is like tis.

When weik up in mornink, Finland Män först tink öpaut kross näshional produkt. Must wörk lot. Pefore die, häv tu pay haus to pänk. Pänk take 50 prosent ov Finland Män säläry. Kovörment täx ofis take 60 prosent. Must wörk more.

Finland Män is like tis.

When ket out ov ped, Finland Män kou tu kitshön. Trink kofi. Tsek eemails. Eat one moose. If inaf time, say helou to Womän ät home. Not shou emousshiöns. Then Finland Män kou tu wörk.

Finland Män is like tis.

When trive out ov karaash, Finland Män look at neipörs kar. If neipörs kar smaller, Finland Män smile. If neipörs kar pikkör, Finland Män not shou emousshiöns.

Finland Män is like tis.

When ket tu wörk, Finland Män nevö stop. When Finland Män wos littel tshild, not ket milk from Mothör. Ket protestant etik. When Finland Män häv own fiuneral, then daunshift.

Finland Män is like tis.

When 12 o klok, Finland Män häv luntsh. Eat one moose. Eat älone. Not spiik tu änipadi. If waitter smile, Finland Män tink: why I luk funny? Not shou emousshiöns. Tsek eemails.

Finland Män is like tis.

When Fraiday, Finland Män kou tu trink piör with othör Finland Män. Not spiik. When trink tuu matsh piör änd pottel ov votka, say tu othör Finland Män: ”You my pest frend.” Then kou tu karaoke. Sing säd song. This häpi moument.

Finland Män is like tis.

When young, kou tu one parti. Late evenink kou tu spiik Womän. If laki, Womän spiik too. Then puild home. Eat moose tukethör.

Finland Män is like tis.

When Satördei, Finland Män kou tu sauna. Trow sevön pakets ov watör on roks. Äfter sauna häv äpointment in pedroom with Womän. Not shou emousshiöns.

Finland Män is like tis.

When Womän ät home äsk öpaut love, Finland Män not änswör. Finland Män say: tis we olredi talk on thö altar. Not shou emousshiöns.

Finland Män is like tis.

When Womän ät home want divorss änd leave Finland Män, Finland Män sörprised. Not shou emousshiöns. Finland Män kou tu forest änd talk tu tree. Then eat moose älone. Tsek eemails.

Finland Män is like tis.

When holiday, Finland Män trive kar tu lake. Finland Män is petter triver thän evripadi. Finland Män trive kantri road fäst. If kams moose, tuu päd. Moose die. Finland Män eat.

Finland män is like tis.

When with othör piippul, Finland Män want tu be älone. When älone, Finland Män äsk himself, why nopodi like me? Eat one moose. Tsek eemails.

Finland Män is like tis.

When olmost retire, Finland Män häv hart ätäk. Not tel enipadi, pekoos is shame. Tsek eemails. Then die. Tis wos Finland Män

(Heikki Aittokoski HELSINGIN SANOMAT

Kirjoittaja on ulkomaantoimituksen toimittaja)