Sobre el café y otras cosillas en Finlandia

Luego dicen que Finlandia es uno de los países en los que más café se consume del mundo. Sí, parece que aquí está el record de consumo de helado y de café, y no me extraña, porque aprovechan cualquier ocasión para montar el chiringuito.
En esta foto, después de salir de comprar unos ropajes de segunda mano, te puedes sentar "a la fresca" a tomarte un cafelito con bollo por el módico precio de 1.50 euros. Aquí dirían kahvia + pulla.
También te puedes encontrar algo similar a la salida de algunos supermercados: pasada la línea de cajas; te encuentras la cafetera americana de taza grande (mi madre la llamaría de aguachirri) y te sirves tu cafelito con el bollo del día -bollo, que por otra parte, si lo hubieses comprado en zona de panadería del propio supermercado ya te habría costado ese euro con 50-.