En breve vienen a visitarnos"los primos de Pascua", y nos ha pedido que les enseñemos algunas de las expresiones de esta lengua del Norte, la lista que va a cotinuación no es exahustiva, pero es fácil de aprender a ver:
Yäk! = buagh, cuando algo no te gusta.
Ööö... = ehhhhh.
Oho! = ¡aha! (sorpresa), y para pedir perdón.
Nami, nami! = ñam ñam (cuando algo tiene pinta de estar rico).
Hui Hui! = ay ay ay.
Upsis! =ups!
Oi! = oh!
Voi! = ¡oh! (nada que ver con mantequilla = voi!)
Ai jaa!= ¡ya veo!
Ikävä kyllä!= desafortunadamente
Oikein hyvin!= muy bien
Aika hyvin!= muy bien, bastante bueno
Herrajestas! = ¡Jesús!. ¡Dios!
Hei! = Hola.Moi! = Hola.
Terve! = Hola.
Seis! = ¡para!¡basta!.
Harmi! = ¡qué pena!.
Apua! = ¡Ayuda!
Hitsi! = ¡Maldita sea!
Hitto! = ¡Maldita sea!
Totta kai!= por supuesto.
Ilman muuta! = totta kai!
Hanko totta!= ¿de verdad?
Niin kai!= supongo.
Selvä juttu = ¡Bien! Sorri= lo siento Jes= bien
Höpö höpö= Tonterias, que disparate, de eso nada....de las favoritas de mis hijos junto con "nami nami".
Pidä hauska!:¡pásalo bien!.
A la lista habría que añadir:
paska: ¡mierda!
vittu: ¡joder!
perkele!: ¡demonios!
vittu Satana!: ¡me cago en Satanás!
kuusipää!: cabezapino/gilipollas
0 comentarios:
Publicar un comentario