martes, 8 de abril de 2014

Libros para aprender finlandés

Aquí van una retalila de libros para aprender este idioma sin ley.

 SUOMI 1/ SUOMI 2: Son libros que se usan en el colegio para aprender gramática y en algunas escuelas de adultos.
Los precios de los libros son bastante elevados en general, éste en concreto cuesta alrededor de 40 euros. Por suerte el sistema de préstamo en las bibliotecas funciona bastante bien.

SANOPA MUUTA KESKUSTELUHARJOITUKSIA: que nadie se asuste con el nombre, es bueno para entrenar el oído y aprender gramática


KATO HEI: puhenkielen alkeet. Para aprender el idioma de la calle, que ya os he contado que es como una lengua paralela.

SUOMEA PAREMMIN: Es un libro de texto normal, es bueno, para gente con nivel.

PUHELIMESSA 5 KIELISESTA: Especializado en idioma del trabajo. Lo que se habla en la oficina.

FINISH GRAMMAR. De Fred Karlsson: un ladrillo gramatical, bueno pero no es lo más moderno del mercado
 MAMUMUKSUT a mi me gusta mucho, lo tienen en los centros infantiles porque está muy adaptado a la población inmigrante. Se trabajan las diferencias culturales a través de la familia y el lenguaje; es de fácil comprensión y una vez más aparece el dichoso puhen kieli, que es lo que realmente hablan en el cole.

SUOMEA SUOMEKSI: Es otro ladrillo gramatical, no tiene dibujos, no tiene CD, es un poco antiguo pero es bueno.

SUPISUOMEA: lo puedes seguir también por internet.

Supisuomea 


SUOMI KIELIOPPI ULKOMALAISILLE de Liela White: como su nombre dice es un libro de gramática para extranjeros

MITÄ KUULU?: es bueno para entrenar la pronunciación, con textos y CD incorporado.

HYVIN MENEE 1 y 2: Es un libro que tiene gramática, temas de la vida diaria (la familia, el trabajo, el sistema educativo, la comida, fiestas locales...), ejercicios y viene con CD.

SUOMEN MESTARI 1, 2, 3: en la misma línea que el anterior pero este un poco más moderno.




PUHUTAAN ASIAA: Textos y ejercicios con CD incluido. Tiene mucho puhen kieli, pero los textos ayudan a no desesperarse.


Y una vez dicho esto.... ¡ánimo y mucha suerte!
y para gente valiente.... ya sabéis que en el margen derecho de la página de inicio tenéis varios links para poneros con el finlandés o con otro idioma que se os antoje os los pongo abajo para que no decaiga el ánimo. jeje:

6 comentarios:

Iris dijo...

Yo conozco de primera mano Hyvin menee y Suomen mestari y quizá el primero sea un pelín más completo. Pero es más antiguo también, y no sé porqué pero se nota... El segundo es más dinámico, más... no sé... fácil de manejar o más intuitivo. Y la información viene ordenada más clara.

Anónimo dijo...

donde se pueden comprar???

Susana Gasca Escorial dijo...

Si vives en Finlandia los encontrarás en cualquier librería en la sección de idiomas. Pero como no son precisamente baratos, te recomendaría echar un vistazo en la biblioteca antes de comprar.

Susana Gasca Escorial dijo...

Se me ha olvidado añadir a la lista de libros "FROM START TO FINNISH a short course in finnish". Autora:Leila white. Incluye cd.
Las explicaciones son en inglés.

B.R dijo...

Sabes si se pueden conseguir en pdf? porque de la ciudad donde vivo, es imposible conseguir. Gracias

FinlandiaNoEstáTanLejos dijo...

Algunos de los libros tienen al final los ejercicios resueltos, otros no. Sé que hay en internet PDF con las respuestas correctas de los ejercicios sin resolver. Pero desconozco si los libros originales están en la red.
En cualquier caso a través de "amazon" puedes conseguir unos cuantos. También puedes intentar a través de:
- Suomalainen.com kirjat‎ www.suomalainen.com/‎
- Adlibris-verkkokirjakauppa‎ www.adlibris.com/pokkarit‎

¡Suerte!

Publicar un comentario