Me hace mucha gracia cuando escucho cómo algunos sonidos que parece que deberían ser internacionales van variando en función de los países; los animales también hablan idiomas, o al menos los humanos imitamos los sonidos con matices diferentes en función de donde vivamos.
EL PERRO LADRA:
- En inglés: WOOF WOFF
- En español: GUAUH GUAH
- En italiano: BHUF
- En griego: TAB TAB
- En portugués: AU AU
- En francés: OUAH
- En noruego: VOFFVOFF
- En danés: VOV VOV.
- En sueco: VOV VOV.
- En alemán: WAu WAU
- En holandés: WAF WAF
- En húngaro: VAU VAU
- En chino: OU OU
- En japonés: WANG WANG
- En polaco CHAW CHAW
- En checo: HAF HAF.
- En estonio: AUH AUH.
- En finlandés: HAU HAU
- En tailandés: HONG HONG.
- En swahili: WOOO WOOK
- En ruso: KUF KAF
EL CABALLO RELINCHA:
- En inglés dice: NEIGH NEIGH
- En español dice: ÍÍÍÍ
- En finlandés dice: IHAHAA
- En francés dice: HIIIIII
- En alemán dice: IHAHAHAAA
- En danés dice: VRINSK VRINSK
- En Italiano dice: HIII HIII
- En portugués dice: YAHOU
- En griego dice: MIII MIII
- En polaco dice: IHA HA
- En Noriego dice: VRINSK VRINSK
- En Sueco: GNÄGG DNÄGG
- En húngaro: NYIHAHA
- En Persa: I HA HA
- En árabe: I HA HA
- En tailandés: HI HI
- En chino: TZI TZI
- En swahili: NAIGH NAIGH
- En japonés: HI HI-NN
- En Nepalí: HIN HIN
- En ruso: I HO HO
- En holandés: HI HI HI
EL PATO GRAZNA:
- En inglés dice: QUACK QUACK
- En español dice: CUACUA
- En finlandés dice: KVAAK KVAAK
- En francés dice: COIN COIN
- En alemán dice: QUAK QUAK
- En danés dice: RAP RAP
- En Italiano dice: QUA QUA
- En portugués dice: QUEN QUEN
- En griego dice: KOYAK KOYAK
- En polaco dice: KWA KWA
- En Noruego dice: RAP RAP
- En Sueco: KVACK KVACK
- En húngaro: HAP HAP
- En Persa: GHAD GHAD
- En árabe: ZABAT
- En tailandés: KAP KAP
- En chino: GA GA
- En swahili: KUACK KUACK
- En japonés: GAH GAH
- En Nepalí: BAK BAK
- En húngaro: HAP HAP
- En ruso: KRJA KRJA
- En Holandés: KWAK KWAK
LA OVEJA BALA:
- En inglés dice: BAA BAA
- En español dice: BEEE
- En finlandés dice: MÄÄ MÄÄ
- En francés dice: BÊÊÊ
- En alemán dice: MÄH MÄH
- En danés dice: MAEH MAEH (no exactamente, pero las letras no salen en el teclado)
- En Italiano dice: BEEH BEEH
- En portugués dice: BÉÉÉ
- En griego dice: MITTE MITTE
- En polaco dice: BEE BEE
- En Noruego dice: BAE BAE BAE
- En Sueco: BÄ BÄ
- En húngaro: BEEE
- En Holandés: ME
- En Persa: BAE BAE
- En árabe: THUGHAA
- En tailandés: KAE
- En chino: MIE MIE
- En swahili: BAA BAA
- En japonés: MEH
- En Nepalí: BAA BAAA
- En ruso: BE E E
LA VACA MUGE:- En inglés dice: MOO
- En españo dice: MUUUU
- En finlandés dice: AMMUU
- En francés dice: MEUH MEUH
- En alemán dice: MUH MUH
- En danés dice: MUH MUH
- En Italiano dice: MUUH MUUH
- En portugués dice: MUUU
- En griego dice: MOYOY
- En polaco dice: MUU
- En Noruego dice: MO MO (la o tachada)
- En Sueco: MU
- En húngaro: BÚÚ
- En holandés: BOE
- En Persa: HUUM
- En árabe: KHUVAAR
- En tailandés: MO MO
- En chino: MOU
- En swahili: MOOO
- En japonés: MOO
- En Nepalí: MUU
- En ruso: MU-U
- En inglés dice: COOK A DOODLE DOO
- En españo dice: KIKIRIKI
- En finlandés dice: KUKKO KIEKKUU
- En francés dice: COCORICO
- En alemán dice: KIKERIKI KIKERIKI
- En danés dice: KYKLIKY
- En Italiano dice: CHICCHIRICHI
- En portugués dice: CÓ CÓ RÓ CÓ CÓ
- En griego dice: KIKIPIKOY KIKIPIKOY
- En polaco dice: KUKURYKU
- En holandés dice: KUKELEKU
- En Noruego dice: KYKKELIKY
- En Sueco: KYKLIKY
- En húngaro: KUKURIKU
- En Persa: GHU GHULIGHU GHU
- En árabe: SIJAAH
- En tailandés: EK EK I EK
- En chino: WU WU
- En swahili: KOKOLIKOOO
- En japonés: KOKKEKOKKOH
- En Nepalí: KUKHURIKA
- En ruso: KU KA RE KU
- En inglés dice: HEE HAW
- En español dice: JIII JAAA
- En francés dice: HI HAN
- En alemán dice: IA IA
- En danés dice: JI HHAA
- En Italiano dice: HI HO
- En portugués dice: IÓ IÓ
- En griego dice: IAAA IAAA
- En polaco dice: IAA IAA
- En Noruego dice:IIHAAA IIHAAA
- En Sueco: III AAW
- En húngaro: IÁÁ IÁÁ
- En holandés: IA IA
- En Persa: IJA IJA
- En árabe: NAHIIK NAHIIK
- En tailandés: CHIAK CHIAK
- En chino: SI O
- En swahili: HIII AWUUU
- En japonés: HI NN
- En Nepalí: DHIAU DHIAU
- En ruso: IA IA
- En inglés dice: OINK OINK
- En español dice: OINK OINK
- En finlandés dice: RÖH RÖH
- En francés dice: GROIN GROIN
- En alemán dice: OINK OINK
- En danés dice: OF OF
- En Italiano dice: GRUNF GRUNF
- En portugués dice: OINK OINK
- En griego dice: OINK OINK
- En polaco dice: CHRUM CHRUM
- En Noruego dice: GRONK GRONK
- En Sueco: NÖFF NÖFF
- En húngaro: RÖF RÖF
- En holandés: KNOR KNOR
- En Persa: KHOR KHOR
- En árabe: KHAFKHAFA
- En tailandés: UD UD
- En chino: HU LU
- En swahili: TWII TWII
- En japonés: BOO BOO
- En Nepalí: GUR GUR
- En ruso: HRJU HRJU
LA ABEJA:- En inglés dice: BUZZ BUZZ
- En español dice: BZZZ
- En finlandés dice: SURRRRR
- En francés dice: BZZZZ
- En alemán dice: SUM SUM SUM
- En danés dice: SUM SUM
- En Italiano dice: ZZZ
- En portugués dice: BZZZ
- En griego dice: MITZZZ
- En polaco dice: BZZZ
- En Noruego dice: SUM
- En Sueco: SURR
- En húngaro: ZÜÜM
- En Persa: VIIZ VIIZ
- En árabe: TANIIN
- En chino: WENG WENG
- En swahili: BIUZZZ BIUZZ
- En japonés: BOOM
- En Nepalí: ZI ZI
- En holandés: DUTCH
- En ruso: BZ BZ
- En inglés dice: CHIRP
- En español dice: PIO PIO
- En finlandés dice: TSIRP
- En francés dice: CUI CUI
- En alemán dice: TSCHIRP
- En danés dice: PIP PIP
- En Italiano dice: CIP CIP
- En portugués dice: FIU FIU
- En griego dice: TEIOY
- En polaco dice: CWIR CWIR
- En Noruego dice: KVRREVITT
- En Sueco: KVITTER
- En húngaro: CSIRIP
- En Persa: DZIK
- En árabe: TSIF
- En tailandés: CIP
- En chino: DZI
- En swahili: CHIRP
- En japonés: CUNG
- En Nepalí: CI CI
- En ruso: CIK CIRIK
LA GALLINA CLOQUEA:- En inglés dice: CLUCK CLUCK CLUCK
- En español dice: COC COCO COC
- En finlandés dice: KOT KOT
- En francés dice: COT COCT CODAK
- En alemán dice: TACK TACK TAAAK
- En danés dice: BOK BOK
- En Italiano dice: COCCODE
- En portugués dice: CÓ CÓ
- En griego dice: KOKOKO KOKOKO
- En polaco dice: KO KO
- En holandés: TOK TOK
- En Noruego dice: KLUKK KLUUK
- En Sueco: KLUCK KLUCK
- En húngaro: KOT KOT KOTKODACS
- En Persa: GHOD GHOD GHODA
- En árabe: KAKAT
- En tailandés: KUK KUK
- En chino: GE GE
- En swahili: CLAK CLAK CLAK
- En japonés: KO KKO
- En Nepalí: KHA KHA
- En ruso: KUD KUDA
EL GATO MAULLA:- En inglés dice: MIIAOW
- En español dice: MIAUH
- En finlandés dice: MIAU
- En francés dice: MIAOUH
- En alemán dice: MIAU MIAU
- En danés dice: MIAV MIAV
- En Italiano dice: MIAO
- En portugués dice: MIAU
- En griego dice: NIAOY NIAOY
- En polaco dice: MIAUH MIAUH
- En Noruego dice: MJAU MJAU
- En Sueco: MJAU
- En húngaro: MIAÚ MIAÚ
- En Persa: MIOW
- En árabe: MUWAA
- En tailandés: MIAO MIAO
- En chino: MIAO
- En swahili: NYAUUU NYAUUU
- En japonés: NJAHO
- En Nepalí: MIAU MIAU
- En ruso: MJAU
LA RANA:- En inglés dice: REBBIT REBBIT
- En español dice: CRUÁ CRUÁ
- En finlandés dice: KUR KUR
- En francés dice: COA COA
- En alemán dice: QUAK QUAK
- En danés dice: KVAEK KVAEK
- En Italiano dice: GRA GRA
- En portugués dice: REBIT REBIT
- En griego dice: KOYA= KOYA=
- En polaco dice: RECHU RECH ALBO KUMKA
- En Noruego dice: KVAKK KVAKK KVAKK
- En Sueco: KVACK KVACK
- En húngaro: BREKEKE
- En Persa: GHUUR GHUUR
- En árabe: NAKIIK
- En tailandés: OB OB
- En chino: GUAGUA
- En swahili: CROAAAAAKK
- En japonés: KEROKKEROK
- En Nepalí: TRRR TRRR
- En ruso: KVA KVA
Y con tanta palabreja lo mismo me he hecho un lío y he puesto al caballo a hablar como a la vaca y a la oveja finesa a hablar en japonés. Jejeje, espero no crear una crisis internacional.
Tal vez te interese:
Tal vez te interese:
0 comentarios:
Publicar un comentario