miércoles, 5 de marzo de 2014

El superpoder

Acabo de descubrir un poder oculto del finlandés, SÍ, yo lo llamo el superpoder, porque me da una fuerza jamás imaginada: la novedad del idioma.
A veces, cuando hablo con la manada siento como si fuese invisible, o como si se me hubiesen gastado las pilas, hablo y hablo y los pollos no me oyen, no responden, no reaccionan;  puedo repetir la misma frase una y otra vez sin respuesta (¡lavaos las manos y a comer!, ¡poneos los abrigos que nos vamos!, ¿me pasas la leche?, ¿de quien es esto?, ¿quien quiere....?), he pensado varias veces en llevarles al médico por si había algún problema de audición, o en pedir una voz nueva a "los majos de oriente", pero después de hablarlo con muchos padres y madres está más que comprobado que a veces todos y todas tenemos una "audición selectiva", porque siempre hay algunas palabras o frases claves que pueden captar nuestra atención. Lo que yo no sabía es EL SUPERPODER de esta nueva lengua, resulta que si digo la frase en español no me oyen, pero si lo digo en finlandés.... la reacción es inmediata: primero me miran, luego sonríen y después..... LO HACEN. WOW.  Padres y madres del mundo es una manera fascinante de captar su atención, ¡algo está cambiando!, creo que si apareciese disfrazada de "reno o de troll" la reacción no podría ser mejor.

0 comentarios:

Publicar un comentario